Annuaire des hotels de Bretagne Hotels | Tourisme | Thalasso | Golfs | Casinos | Festivals | Foires et Salons | Guide pratique Tourisme en Bretagne Soumettre un site Carte Côtes d'Armor Ille et Vilaine Finistère Morbihan Loire Atlantique Pratique Offices de Tourisme Foires et salons Festivals Itinéraire Traffic routier Aéroports Voir Musées Patrimoine maritime Parcs et jardins Aquariums Zoos Partez à la découverte des pays touristiques de Bretagne à travers notre sélection de sites : Choisir une destination Saint Brieuc et ses environs Pays d'Argoat 22 Pays de Dinan Pays de Guerlédan et du Korong Pays de Loudéac Mené Pays de Trégor et Goëlo Pays de Trégor Côte du Goëlo Côte de Granit Rose Côte de Penthièvre Brest et ses environs Pays des Abers - Côte des Légendes Pays d'Iroise Pays du Ménez-Hom Atlantique Pays de Landerneau-Daoulas Pays de l'Odet Pays de Douarnenez et du Cap Sizun Pays Bigouden Pays des Portes de Cornouaille Pays du Centre Finistère Pays des Enclos et des Monts d'Arrée Pays du Haut-Léon Rennes et ses environs Saint-Malo et ses environs Pays de la Baie du Mont Saint-Michel Pays de Fougères Pays des Portes de Bretagne Pays de Brocéliande Pays de l'Oust à Brocéliande Pays de Vilaine Lorient et ses environs Vannes et ses environs Pays de Rhuys-Muzillac Pays de Rohan Pays du Roi Morvan Pays de Lanvaux Pays de la Vallée du Blavet Vallée du Conseil régional des Pays de la Loire : A visiter fréquemment (géographie, tourisme, économie, actualité...). Bretagne.com : De Saint-Malo à Quimper, la Bretagne est une région de traditions bercée par le mer. Et le Web n'est que son reflet. Un serveur très complet : tourisme, économie, sorties, hébergements, etc... Ce site vous propose également deux lettres de diffusion dont une en deux versions (français et breton). Le Web de la mer : Amateurs de voile et yacht, vous pouvez louer, acheter ou vendre l'embarcation de vos rêves et, pour oublier la grisaille, allez lire "L'aventure autour du monde". Morbihan - Bretagne Sud : Tout ce que vous voulez savoir sur ce superbe département (histoire, géographie, visite en photos, hébergement...). Conseil Général de Loire Atlantique : Économie, agenda, tourisme, social, etc... Bretagne Net : L'Internet du Centre Bretagne. Infos touristiques, mais aussi service de traduction, de conception et d'hébergement de sites Web. Carnac Bretagne Sud : Site de l'office de tourisme de Carnac. Britia.com s'installe sur le Web comme l'hebdo de la Bretagne en ligne avec une large place faite à l'actualité économique. Textes en français, photos de qualité, moteur de recherche dans les archives et édition envoyée par messagerie électronique : un cas d'école de la nouvelle presse en ligne. Bretagne, une région touristique à visiter : Toute l'offre touristique de la Bretagne (hébergement, restaurants, activités culturelles, loisirs, fêtes, sports, séjours). Demande de documentation possible. Site du Comité régional du Tourisme de Bretagne. France-Ouest: Le plus grand quotidien régional ne pouvait passer à côté d'Internet. Information sur le tourisme, l'économie, la culture et les pôles de recherche. Un peu mince, à l'exception des "Lettres", une collection de notes sur la Bretagne, la Normandie et la mer. Couverture d'événements (Festival interceltique de Lorient,...). Brittany Shops : La galerie marchande des meilleurs produits bretons sur Internet. Vous y trouverez aussi une foule de liens utiles. Les fleurs du bord de mer du Morbihan : Un site très grave complet pour apprendre, ou tout simplement rêver. Découvrez aussi les tableaux du père de Philippe, le webmestre. C'est pas l'homme qui prend la mer... Les mégalithes du Morbihan : Dolmens, menhirs et tumulus marquent le paysage de l'ouest de la France depuis le Néolithique. Découvrez les sur ce site du ministère de la culture. Cartopole : La ville de Baud dans le Morbihan publie un fond de vingt mille cartes postales anciennes, dont la plupart datent d'avant 1920. Séquence rétro. Evolbreizh vous présente l'évolution de la culture bretonne. Nantes Développement : Site de l'agence pour le développement économique de l'agglomération nantaise. Emploi et formation en Pays de Loire An Arvorig : L'Armorique en breton, nom anciennement donné à la Bretagne. De la culture à la gastronomie en passant par les légendes et l'emploi, ce site aborde tous les thèmes possibles sur la Bretagne. Découverte du pays de l'Oust à Brocéliande : La forêt de Brocéliande vous livrera ses paysages extraordinaires : mégalithes, sources, ruisseaux et étangs, arbres multicentenaires. C'est là que Merlin rencontra Viviane. Il choisira de se laisser enfermer par sa bien-aimée et d'y vivre, invisible mais présent, parmi les arbres, les animaux et les étoiles. Présent derrière un arbre, des fougères ou le ruissellement de l'eau, il guide les pas de ceux qui s'aventurent dans cette forêt. Il est toujours temps de penser à ses vacances. Alors pourquoi ne pas les passer dans ce lieu de légende ? Carnac.info : Vous cherchez des informations sur la ville de Carnac, dans le Morbihan ? Restaurants, locations, sorties, sports : tout ce qui est à découvrir sur la côte des mégalithes est à portée de clic. Transimo : De bien belles maisons pour vous loger dans le Morbihan. Guide Bretagne : Guide du tourisme en Bretagne (Morbihan, Finistère, Côtes d'Armor, Ille et Vilaine). Informations sur les sites touristiques, l'hébergement, les randonnées, la gastronomie bretonne ... Moteurs régionaux Une vague de moteurs régionaux commence à voir le jour sur le Web francophone. Leur particularité ? Ils connaissent votre région mieux que n'importe quel moteur classique. En Auvergne, en Bretagne, à Nantes, à Lyon, Marseille ou Lille, la mode semble lancée... on y déniche des boutiques inconnues ailleurs, des informations sur tout ce qui se passe dans la région, l'actualité, les médias, la musique... Voici quelques exemples bretons : Breizhat (Breton,... en Breton !) débarque par l'ouest et se présente comme le Yahoo breton. De facture très classique, cet annuaire de sites recense donc des centaines de sites d'origine bretonne. Il propose une recherche thématique ou par mot-clé. Voir aussi : Jobs et management de carrière Recherche Guides Internet et fournisseurs d'accès Programmation - Informatique Scorff Côte des Mégalithes Ria d'Etel Presqu'île de Quiberon Pays d'Auray Golfe du Morbihan Nantes et ses environs Pays d'Ancenis Pays de Chateaubriant Pays des Trois Rivières La Baule - Presqu'île Guérandaise Pays de Retz Pays du Vignoble Nantais Une adresse, un renseignement vous manque pour préparer votre séjour en Bretagne? Que ce soit pour vos vacances, la recherche d'une location ou pour la préparation de votre week-end, n'hésitez pas à contacter les professionnels des offices de tourisme et syndicats d'initiatives de Bretagne et de Loire-Atlantique. Finistère | Côtes d'Armor | Ille et Vilaine Morbihan | Loire Atlantique Bretagne-location-vacances.com Site de référence pour trouver votre location en Bretagne. Informations touristiques. Comité Régional du Tourisme de Bretagne 1, rue Raoul Ponchon - 35069 Rennes Cedex Tel: 02 99 36 15 15 Comité Départemental du Tourisme des Côtes d'Armor 7, rue Saint Benoît - 22046 Saint Brieuc Cedex 2 Tel: 02 96 62 72 00 Comité Départemental du Tourisme du Finistère 11, rue Théodore Le Hars - 29104 Quimper Cedex Tel: 02 98 76 20 70 Comité Départemental du Tourisme de Haute-Bretagne - Ille et Vilaine 4, rue Jean Jaurès - 35101 Rennes Cedex Tel: 02 99 78 47 47 Comité Départemental du Tourisme du Morbihan P.I.B.S. - Kérino - 56010 Vannes Cedex Tel: 02 97 54 06 56 Comité Départemental du Tourisme de Loire-Atlantique 2, allée Baco - 44005 Nantes Cedex 1 Tel: 02 51 72 95 30 Partenaires Hotels-de-Bretagne.com Annuaire des hotels de Bretagne Hotels | Tourisme | Thalasso | Golfs | Casinos | Festivals | Foires et Salons | Guide pratique Agenda des festivals de Bretagne AVRIL 2003 DATE VILLE MANIFESTATION 05/04 Brest - 296 ème Printemps des sonneurs - Quiberon - 56Festival de la Flibuste 07/04 au 12/04Brest - 29Festival Rock'in Brest 20/04Ploemeur - 56Kanfarded War Festival de musiques et arts traditionnels de Bretagne 10/04 au 13/04Dinard - 35Festival des Jeunes Créateurs de Mode Perros-Guirec - 22Festival de la Bande Dessinée -Lizio - 56 Festival de Théâtre -Pontivy - 56Les Musicales de Pontivy 20/04Plomeur - 56Kanfarded War'l Leur - Salle Océanis Formidable rassemblement de cercles d'enfants - Danses bretonnes. 25/04 au 27/04Mélesse - 35Festival Ozmozic Spectacles pour enfants. mars | avril | mai | juin | juillet | aout | septembre | octobre | novembre Les informations ci-dessus sont communiquées sous réserve de modification par les organisateurs. Pour connaître le calendrier complet des fêtes locales, vous êtes invité à consulter les publications internet des offices de tourisme de Bretagne et de Loire-Atlantique. Annoncer une manifestation | Choisissez votre hotel | Foires et salons en Bretagne Annuaire des hotels de Bretagne Hotels | Tourisme | Thalasso | Golfs | Casinos | Festivals | Foires et Salons | Guide pratique Agenda des festivals de Bretagne MAI 2004 DATE VILLE MANIFESTATION 1er mai Perros-Guirec - 22Festival Gouel Ar' l Leur Le Grand rendez-vous de la danse traditionnelle 02 maiGrand-Champ - 56Emvod Enfants Kendalc'h Morbihan 02 maiNort-Sur-Erdre - 44Emvod Enfants Kendalc'h Pays Nantais 09 maiQuimper - 29Emvod Enfants Kendalc'h Finistère 07 au 09 maiCléguérec - 56Festival En Arven Musique bretonne - Concerts, Fest deiz, Festou noz, ... 16 mai Pacé - 35Emvod Enfants Kendalc'h d'Ille et Vilaine 19 au 28 mai29Luisances 6 jazz - rencontres autour de l'improvisation libre. 23 mai Saint-Brieuc - 22Emvod Enfants Kendalc'h Côtes d'Armor 20 au 23 maiPoullaouen - 22 Glomel - 22 Rencontre internationale de clarinette concerts, bal, fez noz, balade, parade, repas en musique, expos, cinéma... autour de la clarinette dans les musiques populaires du monde et de Bretagne. 28 au 30 maiSaint-Brieuc - 22Festival Art Rock Le festival Art Rock vous donne rendez vous à Saint-Brieuc le week-end de la pentecôte pour 3 jours détonnant. 29 au 31 maiSaint-Malo - 35Festival Etonnants voyageurs Le festival international du livre de Saint-Malo vous donne rendez-vous au début du mois de mai au Palais du Grand Large. mars | avril | mai | juin | juillet | aout | septembre | octobre | novembre Les informations ci-dessus sont communiquées sous réserve de modification par les organisateurs. Pour connaître le calendrier complet des fêtes locales, vous êtes invité à consulter les publications internet des offices de tourisme de Bretagne et de Loire-Atlantique. Annoncer une manifestation | Choisissez votre hotel | Foires et salons en Bretagne Annuaire des hotels de Bretagne Hotels | Tourisme | Thalasso | Golfs | Casinos | Festivals | Foires et Salons | Guide pratique Agenda des festivals de Bretagne JUIN 2004 DATE VILLE MANIFESTATION -ChateaulinFestival Emvod Enfants Kendalc'h Finistère -Pornic - 44Festival Anne de Bretagne 25/06 au 26/06Rohan - 56Festival Roc'Han Feu - Rennes - 35Festival "Dans" (Kendalc'h) mars | avril | mai | juin | juillet | aout | septembre | octobre | novembre Les informations ci-dessus sont communiquées sous réserve de modification par les organisateurs. Pour connaître le calendrier complet des fêtes locales, vous êtes invité à consulter les publications internet des offices de tourisme de Bretagne et de Loire-Atlantique. Annoncer une manifestation | Choisissez votre hotel | Foires et salons en Bretagne Annuaire des hotels de Bretagne Hotels | Tourisme | Thalasso | Golfs | Casinos | Festivals | Foires et Salons | Guide pratique Agenda des festivals de Bretagne JUILLET 2004 DATE VILLE MANIFESTATION Perros-Guirec - 22Festival de Musique de Chambre -Saint-Malo - 35Festival Musiques sacrées 28/07Morlaix - 29Le Far de Morlaix Tous les mercredi des mois de juillet et d'août, Morlaix livre ses rues aux artistes. -Allaire - 56Festivals des Folliards Expos, débats, spectacles de rue, cinéma en plein-air, concerts... 07/07 au 14/07Dinan - 22Festival d'harpe celtique Depuis 1984 au mois de juillet, se déroulent à Dinan les rencontres internationales de harpe celtique. -Rennes - 35Les Tombées de la Nuit Festival de la Création Bretonne. -Saint - Malo - 35Festival Folklores du Monde -Mellionec - 22Festival des Musiques Actuelles en Centre-Bretagne -Pont l'Abbé - 29Fête des Brodeuses juillet-aoûtNantes - 44Nantes Sucré Salé Vous viendrez vibrer à Nantes sur des rythmes d'ici et d'ailleurs. - Landerneau - 29Festival Kann al Loar Venez à Landerneau à la rencontre de la culture celtique. - Guerlédan - 56Festival International des Arts Traditionnels - Quimperlé - 29Festival des Musiques Mosaïques - Lanester - 56Festival du Pont du Bonhomme Théâtre professionnel 23/07 au 25/07Carhaix - 29Festival des Vieilles Charrues Le rendez-vous musical incontournable du Centre Finistère. 17/07 au 25/07Quimper - 29Festival de Cornouaille Durant toute une semaine, Quimper devient la vitrine de la culture bretonne, des arts et des traditions populaires. -Dol de Bretagne - 35Festival Folklorique - Ploermel - 56Festival La Semaine Arthurienne en Brocéliande Contes, spectacles, théâtre, jeux de rôle... 31/07Malestroit - 56 Festival Pont du Rock Dans un esprit festif, l'équipe d'"Aux Arts Etc" vous invite à ce rendez-vous incontournable de la scène rock estivale bretonne. -Trégunc - 29Festival International de Claquettes Festival de claquettes et jazz, avec concerts, spectacles, boeufs, ateliers avec des musiciens et claquettistes invites de renommée internationale. -Douarnenez - 29Les Arts Dinent à l'Huile Un festival pluridisciplinaire (musique, spectacle de rue, danse, spectacle pour enfants, expos...) qui part à la découverte d'autres cultures, sur les traces de la sardine et de l'imaginaire qui l'entoure. En 2003, lÕ'invité est le Sénégal . Belle-Ile en Mer - 56Festival d'Art Lyrique L'art lyrique vous donne rendez-vous au festival de Belle-Ile en Mer. Les artistes, la programmation, réservation, informations pratiques. En 2003, La Bohème de Puccini et Cosi Fan Tutte de Mozart sont interprétés dans leur intégralité dans le magnifique cadre de la Citadelle Vauban. 26/07 au 31/07Vannes - 56Festival de jazz à Vannes Du jazz à Vannes pendant 6 jours - Concerts de plein air au jardin du Limur, 1ère soirée gratuite, jazz off dans les bars et pubs de Vannes, animations de rue, concerts en fin d'après-midi à l'auditorium de la Chapelle des Carmes, tremplin JMF jazz, blues, expos... mars | avril | mai | juin | juillet | aout | septembre | octobre | novembre Les informations ci-dessus sont communiquées sous réserve de modification par les organisateurs. Pour connaître le calendrier complet des fêtes locales, vous êtes invité à consulter les publications internet des offices de tourisme de Bretagne et de Loire-Atlantique. Annoncer une manifestation | Choisissez votre hotel | Foires et salons en Bretagne Annuaire des hotels de Bretagne Hotels | Tourisme | Thalasso | Golfs | Casinos | Festivals | Foires et Salons | Guide pratique Agenda des festivals de Bretagne AOUT 2004 DATE VILLE MANIFESTATION juillet-aoûtPerros-Guirec - 22Festival de Musique de Chambre juillet-aoûtSaint-Malo - 35Festival Musiques sacrées 04/08 et 11/08Morlaix - 29Far de Morlaix Tous les mercredi des mois de juillet et d'août, Morlaix livre ses rues aux artistes. -Vannes - 56Festival de jazz à Vannes Du jazz à Vannes pendant 6 jours - Concerts de plein air au jardin du Limur, 1ère soirée gratuite, jazz off dans les bars et pubs de Vannes, animations de rue, concerts en fin d'après-midi à l'auditorium de la Chapelle des Carmes, tremplin JMF jazz, blues, expos 12/08 au 15/08Brest - 29Astropolis Le manoir de Kéroual devient le grand rendez-vous des musiques électroniques. 03/08 au 21/08Dinard - 35Festival de Dinard - Côte d'Emeraude Musique Classique -Confort-Meilars - 29Festival des Quatre Clochers -Pont-Croix - 29Festival Mouezh Ar Gelted - Tréboul - Douarnenez - 29 Festival International de Folklore "Son, Lumière et Danses" -Binic - 22Autour du Blues festival de blues et musiques issues du blues. Scènes ouvertes, tremplin, spectacle pour enfants, apéro-concert, blues-club et concerts. -Guimiliau - 29Festival Folklorique de l'Enclos -Taden - 56Les Médievales au Manoir Spectacle son et lumière dans le cadre exceptionnel du manoir de la Grand Cour Lorient - 56Festival Interceltique de Lorient Laissez vous embraser par la vague celte qui enflamme chaque été la ville de Lorient. -Lanouée - 56Festival les Celtifolies 10 groupes musicaux aux styles éclectiques (rock, pop, traditionnel...) vous donnent rendez-vous à Lanouée dans le Centre Est Bretagne pour une soirée magique. -Quimper - 29Semaines musicales de Quimper -Quimper - 29Festival Extérieurs Cuivres 08/08 au 09/08Saint-Nazaire - 44Festival Les Escales Musiques du Monde 06/08 au 12/08Gouarec - 22Bon-Repos Pierres de Légendes Spectacle estival son et lumiére organisé par l'association Racines d'Argoat dans le prestigieux décor de l'abbaye du Bon-Repos. Laissez vous séduire par les histoires et légendes du Centre Bretagne... -Saint-Malo - 35La Route du Rock -Lesneven - 29 Festival de la Côte des Légendes -Guingamp - 22Festival de la Danse bretonne et de la Saint-Loup Durant une semaine, venez découvrir la danse bretonne au rythme du bagad de Guingamp. 07/08 au 08/08Crozon - 29Festival du bout du monde Rendez-vous à la Presqu'île de Crozon pour un tour du monde musical et festif . -Perros-Guirec - 22Festival des Hortensias Festival traditionnel, musiques actuelles et musiques du monde. 13/08 au 15/08Saint-Malo - 35La Route du Rock Vous viendrez en prendre plein les tympans au fort Saint-Pére près de Saint-Malo. -Hédé - 35Festival de Poche -Plomodiern - 29Festival du Ménez-Hom -Bannalec - 29 Festival "Genêts d'Or", Noce Bretonne -Douarnenez - 29Fête des Mouettes - Festival des Ports d'Europe - Guingamp - 22 Festival Traditionnel des Côtes d'Armor -Vannes - 56Fêtes d'Arvor 14/08 au 18/08Plozévet - 29Mondial'Folk 400 artistes internationaux, 400 artistes bretons, des groupes folk et animations de rue... Stages de musique... Une fameuse randonnée chantée Guingamp - 22Finale danse Kendalc'h 19/08 au 22/08Concarneau - 29Festival des Filets bleus Fête traditionnelle incontournable qui enflamme Concarneau à la fin de l'été Muzillac - 56Les Nuits Celtes 17/08 au 24/08Douarnenez - 29Festival du film de Douarnenez Douarnenez nous fait son cinéma . Chateaulin - 29 Entre Terres et Ciels Bécherel - 35La Charrue et les Etoiles Festival de Théâtre Celtique Contemporain Groix - 56Festival du film insulaire 28/08 au 29/08Nantes - 44Rendez-vous de l'Erdre Le festival les Rendez-vous de l'Erdre allie Jazz et Belle Plaisance sur les bords de l'Erdre au coeur de la ville de Nantes. Pendant 3 jours et 3 nuits, 45 concerts gratuits, des animations et des régates font vibrer les quelques 120 000 visiteurs qui viennent chaque année. -Malville - 44Festival du Sillon de Bretagne -Plougastel-Daoulas - 29Le Chant des Chapelles concerts de musique sacrée dans un cadre magnifique, les 8 chapelles de Plougastel. mars | avril | mai | juin | juillet | aout | septembre | octobre | novembre Les informations ci-dessus sont communiquées sous réserve de modification par les organisateurs. Pour connaître le calendrier complet des fêtes locales, vous êtes invité à consulter les publications internet des offices de tourisme de Bretagne et de Loire-Atlantique. Annoncer une manifestation | Choisissez votre hotel | Foires et salons en Bretagne Annuaire des hotels de Bretagne Hotels | Tourisme | Thalasso | Golfs | Casinos | Festivals | Foires et Salons | Guide pratique Agenda des festivals de Bretagne SEPTEMBRE 2003 DATE VILLE MANIFESTATION -Saint-Malo - 35Festival "Si tous les Ports du Monde" Théâtre, concerts, spectacles, expositions et projections cinématographiques sont à l'affiche de ce grand rendez-vous des zones maritimes européennes. 05/09 au 07/09Gourin - 22Championnat de Bretagne de Musiques Traditionnelles mars | avril | mai | juin | juillet | aout | septembre | octobre | novembre Les informations ci-dessus sont communiquées sous réserve de modification par les organisateurs. Pour connaître le calendrier complet des fêtes locales, vous êtes invité à consulter les publications internet des offices de tourisme de Bretagne et de Loire-Atlantique. Annoncer une manifestation | Choisissez votre hotel | Foires et salons en Bretagne Annuaire des hotels de Bretagne Hotels | Tourisme | Thalasso | Golfs | Casinos | Festivals | Foires et Salons | Guide pratique Agenda des festivals de Bretagne OCTOBRE 2003 DATE VILLE MANIFESTATION 02/10 au 05/10Dinard - 35Festival du Film Britannique 24/10 au 26/10Saint-Malo - 35Festival Quai des bulles Saint-Malo devient la capitale de la bande dessinée. mars | avril | mai | juin | juillet | aout | septembre | octobre | novembre Les informations ci-dessus sont communiquées sous réserve de modification par les organisateurs. Pour connaître le calendrier complet des fêtes locales, vous êtes invité à consulter les publications internet des offices de tourisme de Bretagne et de Loire-Atlantique. Annoncer une manifestation | Choisissez votre hotel | Foires et salons en Bretagne Annuaire des hotels de Bretagne Hotels | Tourisme | Thalasso | Golfs | Casinos | Festivals | Foires et Salons | Guide pratique Agenda des festivals de Bretagne NOVEMBRE 2003 DATE VILLE MANIFESTATION -Nantes - 44Festival International de Science-fiction cinéma, litterature, bande dessinée. 08/11 au 16/11Brest - 29Festival Européen du film court Chaque automne, Brest nous fait son cinéma. -Perros-Guirec - 22Festival Jazz dans les Feuilles -Nantes - 44Festival des Trois Continents Festival international de cinéma -Saint-Briac - 35Festival Saint Simon fin octobre, St Briac devient le rendez-vous des arts populaires -Rennes - 35Transmusicales de Rennes Le rendez-vous incontournable de la scène rock rennaise. mars | avril | mai | juin | juillet | aout | septembre | octobre | novembre Les informations ci-dessus sont communiquées sous réserve de modification par les organisateurs. Pour connaître le calendrier complet des fêtes locales, vous êtes invité à consulter les publications internet des offices de tourisme de Bretagne et de Loire-Atlantique. Annoncer une manifestation | Choisissez votre hotel | Foires et salons en Bretagne France > Pays de la Loire > Loire Atlantique > Rougé 44660 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Koste Ar C'Hoad * 4, rue Saint Joseph 02 40 28 84 18- Autres hotels du pays de Chateaubriant | Liens touristiques France > Pays de la Loire > Loire Atlantique > Chateaubriant 44110 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel L'Auberge Bretonne ***23, place de la Motte02 40 81 03 0502 40 28 37 51 Hostellerie de la Ferrière ***routes de Nantes02 40 28 00 28 02 40 28 29 21 Hotel Le Chateaubriant ***30, rue du 11 Novembre02 40 28 14 1402 40 28 26 49 Hotel du Pont Saint Jean ** 5, rue Deniel et Gastineau 02 40 28 04 54 02 40 28 04 54 Hotel Le Terminus **3, rue de la Gare02 40 28 14 3602 40 28 16 93 Hotel Le Paris Océan *25, rue d'Ancenis02 40 81 21 7902 40 81 45 26 Hotel Le Vieux Château *place Charles de Gaulle02 40 81 22 27- Hotel Marmotte *route de Saint Nazaire02 40 81 82 8302 40 81 06 16 France > Pays de la Loire > Loire Atlantique > Erbray 44110 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Le Saint Hubert ** 1, rue du Calvaire 02 40 55 08 3702 40 55 05 83 France > Pays de la Loire > Loire Atlantique > Saint Nicolas de Redon 44460 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Bonotel "La Table de Franck" ** Le Clos des Bauches route de Nantes 02 99 72 23 2302 99 72 34 89 Bel Hotel **avenue Jean Burel 02 99 71 10 10 02 99 72 33 03 France > Pays de la Loire > Loire Atlantique > Guéméné-Penfao 44290 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Le Chalet *6, rue des Moulins 02 40 79 23 38- France > Pays de la Loire > Loire Atlantique > Marsac sur Don 44170 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel du Don - 02 40 87 54 5502 40 87 52 66 France > Pays de la Loire > Loire Atlantique > Nozay 44170 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Gergaud * 12, route de Nantes 02 40 79 47 5402 40 79 34 77 France > Pays de la Loire > Loire Atlantique > La Chapelle Glain 44670 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Le Relais Glainois 1, rue du Flavier 02 40 55 50 42 02 40 55 42 84 Loire Atlantique > Saint Mars la Jaille 44540 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel du Commerce * 6, place du Commerce 02 40 97 00 3202 40 97 42 23 Le Gâvre 44130 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Auberge de la Forêt * La Maillardais 02 40 51 20 2602 40 79 08 31 Hotel Auberge de la Croix Blanche 25, Grande Rue02 40 51 29 1002 40 51 25 51 Blain 44130 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel La Gerbe de Blé ** 4, place Jean Guihard 02 40 79 10 5002 40 79 93 04 Joué sur Erdre 44440 HOTEL ADRESSE TEL FAX Auberge du Lion d'Or 21, rue du Bocage 02 40 72 35 3402 40 72 35 96 Nort sur Erdre 44390 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel de Bretagne ** 41, avenue Aristide Briand 02 40 72 21 9502 40 72 25 07 Hotel Le Commerce 6, place du Champ de Foire02 40 72 20 53 02 40 72 20 53 Ancenis 44150 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Akwaba ** boulevard du Docteur Moutel Centre les Arcades 02 40 83 30 30 02 40 83 25 10 Hotel du Val de Loire **route d'Angers02 40 96 00 0302 40 83 17 30 Hotel Les Voyageurs **98, rue Georges Clémenceau02 40 83 10 0602 40 83 34 57 Varades 44370 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Le Petit Pêcheur * 50, La "Meilleraie" 02 40 98 33 64 02 40 98 33 60 Misillac 44780 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel de la Bretesche **** Domaine de la Bretesche 02 51 76 86 9602 40 66 99 47 Herbignac 44410 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Vince 8, rue de Verdun 02 40 88 90 2102 40 88 91 28 Assérac 44410 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Le Bretagne * Pont d'Armes02 40 01 71 03 Pontchateau 44160 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Auberge du Calvaire ** 6, route de la Brière Le Calvaire 02 40 01 61 6502 40 01 64 68 Hotel Le Brivet *1, route de Vannes02 40 01 66 6602 40 45 00 45 Hotel le Relais de BeaulieuBeaulieu02 40 01 60 5802 40 45 60 82 Quimiac en Mesquer 44420 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Moderne ** rue Principale 02 40 42 51 0902 40 42 56 47 Piriac sur Mer 44420 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel de la Poste ** 25, rue de la Plage 02 40 23 50 9002 40 23 68 96 Hotel de La Pointe1, quai de Verdun02 40 23 50 04- Hotel La Plage 2, place du Lehn02 40 23 50 05 Saint Lyphard 44110 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Les Chaumières du Lac ** face au Lac 02 40 91 32 3202 40 91 30 33 Hotel Auberge de Kerhinet **village de Kehinet02 40 61 91 4602 40 61 97 57 La Turballe 44420 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Les Chants d'Ailes ** 11, boulevard Bellanger 02 40 23 47 2802 40 62 86 43 Hotel de Pen BronPointe de Pen Bron02 28 56 77 9902 28 56 77 77 Guérande 44350 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Les Remparts ** 14, boulevard du Nord 02 40 24 90 6902 40 62 17 99 Hotel Les Voyageurs **place du 8 Mai 02 40 24 90 1302 40 62 06 64 Hotel L'Eurocéan **Villejames02 40 42 90 42- Hotel Roc Maria **1, rue des Halles02 40 24 90 5102 40 62 13 03 Hotel Les Floralies *Chemin du Pradillon02 40 24 96 5002 40 24 82 80 Hotel Le Pont Blanc17, faubourg Saint Michel02 40 24 91 91 Saint Joachim 44720 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Le Cheval Noir * 108, rue Joliot Curie 02 40 88 53 02 Savenay 44260 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Auberge du Chêne Vert ** 10, place de l'Hôtel de Ville 02 40 56 90 1602 40 56 99 60 Hotel Le Relais du LacLe Lac02 40 58 32 78 Vigneux de Bretagne HOTEL ADRESSE TEL FAX Brit Hotel Atlantel - Nantes Ouest *** Le Pont de Pierre 02 40 57 10 8002 40 57 13 30 Héric 44810 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel L'Abreuvoir ** route de Rennes 02 40 57 63 8102 40 57 67 81 Saint André des Eaux 44117 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel "Le Saint Denac" ** Golf Internationnal de la Baule 02 40 17 57 5702 40 17 57 58 Hotel Les Fleurs de Lys **Golf Internationnal de la Baule02 40 17 44 4402 40 17 44 46 Donges 44480 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel L'Algan 5, rue Louis Pasteur02 40 91 00 29 Saint-Nazaire 44600 hotels 3 étoiles | hotels 2 étoiles | hotels 1 étoile | hotels sans étoile | chaînes économiques HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Aquillon *** rond point Océanis 02 51 76 67 6602 40 53 15 60 Hotel du Berry ***1, place de la Gare02 40 22 42 6102 40 22 45 34 Hotel Au Bon Accueil ***39, rue Marceau02 40 22 07 0502 40 19 01 58 Hotel de la Plage ***37, rue du Commandant Charcot Saint Marc sur Mer02 40 91 99 0102 40 91 92 00 Hotel Campanile **Z.A.C de la Fontaine au Brun Trigniac02 40 90 44 4402 40 90 30 85 Hotel Ibis **5, rue de la Fontaine au Brun Trigniac02 40 90 39 3902 40 90 19 49 Hotel de L'Europe **2, place des Martyrs de la Résistance02 40 22 49 8702 40 66 23 28 Hotel Le Saint louis *48, rue des Halles 02 40 22 40 3402 40 22 63 43 Hotel Jacomet Korali **place de la Gare02 40 01 89 89 02 40 66 47 96 Hotel La Belle Epée **45, rue Jean Jaurès02 40 22 55 9302 40 01 85 95 Hotel Le Bretagne **7, avenue de la République02 51 76 30 0002 51 76 30 30 Hotel Le Dauphin **33, rue Jean Jaurès02 40 66 59 6102 40 01 87 63 Hotel Atlantic *76, boulevard de la Libération 02 40 22 42 07- Hotel De Touraine *4, avenue de la République 02 40 22 47 5602 40 22 55 05 Hotel Lapeyre *2, rue de la Paix02 40 22 55 0902 40 22 60 65 Hotel Le Maine *23, rue du Maine02 40 22 52 2302 40 22 31 29 Hotel Les Goélands *12, rue de la Fraternité02 40 22 47 44- Hotel Le Guérandais40, rue Albert de Mun02 40 22 54 79- Hotel Le Magellan29, avenue de la République02 40 22 49 03 - Hotel Le Nantais2, rue de Saintonge02 40 22 56 8202 40 19 14 34 Hotel Le Windsor53, avenue de la République02 40 22 15 42- Hotel Océanic19, rue du 28 Février 194302 40 22 21 88- Hotel Première ClasseTrigniac02 40 45 80 0002 40 45 80 02 B & B HotelZac de la Savine-Rue des Aigrettes - Trigniac02 51 16 00 0002 51 16 00 16 Hotel Formule 1Zac de la Savine - Trigniac02 40 45 87 8702 40 90 21 23 Le Croisic 44490 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Fort de L'Océan ****pointe du Croisic 02 40 15 77 7702 40 15 77 80 Grand Hotel de l'Océan *** Port Lin 02 40 62 90 03 02 40 23 28 03 Hotel Les Vikings ***Port Lin02 40 62 90 0302 40 23 28 03 Hotel Villa Maris Stella ***Port Lin02 40 23 21 4502 40 23 22 63 Hotel Castel Moor **avenue de Castouillet02 40 23 24 1802 40 62 98 90 Hotel L'Estacade **4, quai du Lénigo02 40 23 03 7702 40 23 24 32 Hotel Les Nids **15, rue Pasteur02 40 23 00 6302 40 23 09 79 La Baule Escoublac 44500 hotels 4 étoiles | hotels 3 étoiles | hotels 2 étoiles | hotels 1 étoile | hotels sans étoile HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Hermitage **** 5, Esplanade Lucien Barrière 02 40 11 48 3302 40 11 46 45 Hotel Castel Marie Louise ****1, avenue Andrieu02 40 11 48 3802 40 11 48 38 Hotel Royal Thalasso ****6, avenue Pierre Loti02 40 11 48 3302 40 11 48 45 Hotel Bellevue plage ***27, boulevard de l'Océan02 40 60 28 5502 40 60 10 18 Hotel La Concorde ***1 bis, avenue de la Concorde02 40 60 23 0902 40 42 72 14 Hotel Le Christina ***26, boulevard Hennecart02 40 60 22 44 02 40 11 04 31 Hotel Alcyon ***19, avenue des Pétrels02 40 60 19 37 02 40 42 71 33 Hotel Alexandra ***3, bd du Docteur René Dubois02 40 60 30 0602 40 24 57 09 Hotel Majestic ***14, esplanade Lucien Barrière02 40 60 24 8602 40 42 03 13 Hotel Manoir du Parc *** 3, allée des Albatro02 40 60 24 5202 40 60 55 96 Hotel Résidence Royale Thalasso ***6, rue Pierre Loti B.P. 17402 40 11 48 4802 40 11 48 45 Hotel Riviera **16, avenue des Lilas02 40 60 28 9702 40 60 49 03 Hotel Le Saint Pierre **124, avenue de Lattre de Tassigny02 40 24 05 4102 40 11 03 41 Hotel La Route de la Soie **19, avenue Marie Louise02 40 60 23 1702 40 24 48 88 Hotel Saint Christophe **place Notre Dame02 40 62 40 0002 40 62 40 40 Hotel La Mascotte **26, avenue Marie Louise02 40 60 26 5502 40 60 15 67 Hotel Welcome **7, avenue des Impairs 02 40 60 30 2502 40 24 37 30 Hotel Marini **22, avenue Georges Clémenceau02 40 60 23 2902 40 11 16 98 Hotel du Bois D'Amour **30, avenue du Bois D'Amour02 40 60 00 9602 40 24 06 48 Hotel Le Paris **138, avenue des Ondines02 40 42 78 7802 40 60 83 76 Hotel La Palmeraie **7, allée des Cormorans02 40 60 24 4102 40 42 73 71 Hostellerie du Bois **65, avenue Lajarrige02 40 60 24 7802 40 42 05 88 Hotel Le Clémenceau **42, avenue Georges Clémenceau02 40 60 21 3302 40 42 72 46 Hotel Le Lutétia **13, avenue des Evens02 40 60 25 8102 40 42 73 52 Hotel Les Almadies **148, avenue De Lattre de Tassigny02 40 60 79 0502 40 11 90 51 Hotel Les Dunes **277, avenue De Lattre de Tassigny02 51 75 07 1002 51 75 07 11 Hotel Mariza **22, boulevard Hennecart02 40 60 20 2102 40 24 57 09 Hotel Ty Gwenn **25, avenue de la Gande Dune02 40 60 37 0702 40 11 08 43 Hotel Les Tennis **1, avenue de Lyon02 40 60 24 0402 40 60 66 32 Hotel Almanzor *17, avenue des Pétrels02 40 60 28 93 02 40 60 71 18 Hotel Le Corali *2, avenue Pierre de Serbie 02 40 60 29 8202 40 60 82 26 Hotel Le Pavillon des Fleurs *13, avenue Pierre Percée02 40 60 20 86- Hotel Violetta *44, avenue Georges Clémenceau02 40 60 32 1602 40 11 11 02 Hotel La Closerie173, avenue de Lattre de Tassigny02 51 75 17 0002 51 75 17 19 HotelLe Flépen145, avenue de Lattre de Tassigny02 40 60 29 3002 40 11 03 96 Batz sur Mer 44740 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel le Lichen de la Mer *** baie du Manérick 02 40 23 91 92 02 40 23 84 88 Hotel les Embruns *route du Croisic02 40 23 83 33 Le Pouliguen 44510 HOTEL ADRESSE TEL FAX Grand Hotel Neptune ** 17, quai Jules Sandeau 02 40 42 30 99- Hotel Beau Rivage **11, rue Jules Benoît sur la Plage02 40 42 31 6102 40 42 82 98 Hotel A L'Orée du Bois **21, rue Maréchal Foch02 40 42 32 1802 40 62 23 73 Hotel Les Farfadets **28, quai Jules Sandeau02 40 42 32 6102 40 62 20 66 Hotel Domaine de Cramphore **74, boulevard de l'Atlantique02 40 11 28 0002 40 11 28 28 Hotel Anne de Bretagne 6, rue d'Alger02 40 42 28 4802 40 42 13 12 Hotel Le Mondes13, rue du Centre02 40 42 31 0302 51 73 49 54 Hotel Le Pesoir2, rue du Croisic02 40 42 30 65 Pornichet 44380 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Sud Bretagne **** 42, boulevard de la République 02 40 11 65 0002 40 61 73 70 Hotel Ker Juliette ***2, avenue des Bleuets02 40 11 22 0002 40 11 22 99 Hotel Maeva Les Equinoxes **avenue de la Plage 3, avenue Barthou02 40 11 26 2602 40 11 26 00 Hotel Les Océanides **4, boulevard des Océanides02 40 61 33 2502 40 61 75 44 Hotel le Régent **150, boulevard des Océanides02 40 61 05 6802 40 61 25 53 Hotel Villa Flornoy **7, avenue Flornoy02 40 11 60 0002 40 61 86 47 Hotel Le Normandy **120, avenue de Mazy02 40 61 03 0802 40 61 67 56 Hotel Ibis Thalasso **66, boulevard des Océanides02 51 73 13 1302 40 61 74 74 Hotel Le France **place Aristide Briand02 40 61 08 6802 40 61 05 49 Hotel des Flots38, avenue de la Mer02 40 61 00 90 - Hotel Le Bon Coin150, rue du Général de Gaulle02 40 61 04 74 Saint Brévin Les Pins 44250 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel La Boissière ** 70, avenue de Mindin 02 40 27 21 7902 40 39 11 88 Hotel Le Débarcadère **Quartier Mindin place de la Marine02 40 27 20 5302 40 27 23 69 Hotel Le Petit Trianon **239, avenue de Mindin02 40 27 22 1602 40 64 43 49 Hotel du Marché **place Henri Baslé02 40 27 22 21- Hotel L'Estuaire **Parc d'Activité de la Guerche02 40 27 39 40 02 40 64 40 98 Hotel La Rose Marie **1, allée des Embruns02 40 27 20 4502 40 39 14 66 Hotel Le Kayak *119, avenue du Maréchal Foch02 40 27 22 37- Hotel L'Atlantique224, avenue Raymond Poincaré02 40 27 29 02 Saint Michel Chef Chef 44730 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Les Sables d'Or ** 119, boulevard de l'Océan Tharon Plage 02 40 27 82 1702 40 39 94 03 Hotel de Bretagne3, rue de Chauvé02 40 27 84 60- Hotel Le Nautique15, boulevard de l'Océan02 40 27 82 9402 40 27 82 94 Le Temple de Bretagne 44360 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel La Boule d'Or * 26, rue Georges Bonnet 02 40 57 02 80 02 40 57 07 01 Couéron 44220 HOTEL ADRESSE TEL FAX Etap Hotel route de Vannes RD 101 - La Barrière Noire 02 40 38 39 50 02 40 38 39 52 Le Pellerin 44640 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Le Relais de la Côte de Jade ** 23, rue Port Chassé 02 40 05 62 2002 40 05 63 10 Hotel La Belle Epoque **11, quai Provost02 40 04 68 1402 40 04 62 64 Bouguenay 44340 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Océania *** Aéroport Nantes Atlantique 02 40 05 05 66 02 40 05 12 03 Hotel Mascotte **Aéroport Nantes Atlantique02 40 32 14 14 02 40 32 14 13 Hotel de Chevire *56, route de la Pierre02 40 32 09 78- Hotel B&B Nantes AtlantiqueAéroport Nantes Atlantique02 51 70 83 83 02 51 70 83 00 Hotel Formule 1 Nantes Sud Parc de la Bouvre 02 40 65 18 18 02 40 26 94 39 Treillières 44119 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Relais Mercure Nantes Nord ** route de Rennes 02 40 72 87 8802 40 72 85 07 La Chapelle sur Erdre 44240 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Westotel Nantes ***Erdre Active B.P. 902 51 81 36 3602 51 12 35 99 B & B Hotel Parc de Gesvres02 51 12 70 7002 51 12 70 30 Orvault 44700 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Le Domaine d'Orvault *** chemin des Marais du Cens 02 40 76 84 0202 40 76 04 21 Hotel Albert **129 et 131, routes de Rennes02 40 76 76 0802 40 40 58 24 Hotel Le Phénicien **4, bis avenue Robert Chasteland02 40 40 25 0602 51 83 80 67 Hotel Confort Inn Primevère **13 et 15, rue Jules Verne02 40 94 91 3002 40 94 87 43 Frank Hotel **92, route de La Garenne02 40 63 04 7902 40 63 62 99 Hotel Le Relais **13, place de l'Eglise02 40 63 01 0302 40 63 11 52 Hotel B&B City Nantes Orvault **31, rue Jules Verne02 51 78 81 8202 51 78 83 30 Saint Herblain 44800 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Campanile Nantes Ouest ** route Saint Etienne de Montluc Z.I. Atlantis02 40 92 15 3302 40 92 02 41 Kerann Hotel ** 5, rue Bobby Sands 02 40 63 58 5802 40 63 80 43 Hotel Le Clos Amis **2, rue Henri Radigois02 40 86 00 5702 40 85 31 05 Hotel Climat de France **345, boulevard Marcel Paul02 40 92 04 5002 40 92 04 71 Hotel Balladins *Zone Atlantis 02 40 92 04 1002 40 92 05 27 Hotel Val de Chézine *53, avenue des Naudières02 40 76 68 42- Hotel Nuit d'Hôtel rue des Moulins de la Roussel.02 40 63 97 17 02 40 63 13 11 Hotel Formule 1 Nantes Ouest 4, rue des Piolliers de la Chauvinière Z.I. de Saint Herblain02 40 63 64 0002 40 63 64 71 Carquefou 44470 HOTEL ADRESSE TEL FAX Novotel Nantes Carquefou ***4, allée des Sapins02 40 52 64 6402 40 93 70 78 Hotel Le Relais Marmotte **4, rue de l'Hotellerie02 40 30 33 3602 40 25 24 99 Hotel Balladins *rue de l'Hôtellerie02 40 30 12 12 02 40 25 11 05 Hotel Formule 1 Nantes Nord Est RN 23 "La Belle Etoile" 02 40 50 92 00 02 40 68 83 80 Annuaire des hotels de Bretagne France > Pays de la Loire > Loire Atlantique > Sainte Luce sur Loire 44980 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Campanile Nantes Est ** boulevard des Patureaux RN 23 - Angers Paris 02 40 30 01 8202 40 30 30 03 Kyriad Hotel **4, rue Gustave Eiffel02 40 25 90 1002 40 25 89 82 Hotel Première Classe 1, rue Louis Armand02 51 85 00 0002 51 85 01 38 Hotel Premier Prix16, rue Marcel Dassault02 40 25 99 1902 40 25 65 33 Le Loroux Bottereau 44430 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel du Cheval Blanc * 6, place Saint Jean 02 40 33 80 34 02 40 33 84 47 Saint Sébastien sur Loire 44230 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Campanile Nantes Sud Est ** Parc d'Activités des Grésillères 02 40 80 75 0502 40 80 78 59 Nantes Villages HotelAvenue Jules Verne Parc d'Activités des Grésillières02 40 80 54 24 02 40 80 54 88 Hotel Première ClasseAvenue Jules Verne Parc d'Activités des Grésillières02 51 79 01 6902 51 79 01 68 Haute Goulaine 44115 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel La Louée ** route de Clisson 02 40 54 90 2502 40 06 17 70 Rézé 44400 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Campanile Nantes Aéroport ** 6, impasse Ordronneau 02 40 05 05 9502 40 32 35 10 Hotel Le Cheval Blanc **50, rue de la Commune02 40 75 65 0702 40 75 92 48 Etap Hotel *5, impasse Ordronneau02 40 05 14 5202 40 04 17 67 Hotel Première Classe 4, impasse Ordronneau 02 40 75 26 4902 40 32 30 58 Bretagne France > Pays de la Loire > Loire Atlantique > Vertou 44120 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel La Haute Forêt ** 53, boulevard de l'Europe 02 40 34 01 74 02 51 71 24 23 Hotel Le Beautour * 51, rue de Nantes 02 40 34 59 1102 40 03 27 47 Préfailles 44770 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel La Flotille ** pointe Saint Gildas 02 40 21 61 1802 40 64 51 72 Hotel Le Cap **avenue de la Plage02 40 21 60 2502 40 64 52 21 France > Pays de la Loire > Loire Atlantique > La Plaine sur Mer 44770 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Anne de Bretagne *** 163, boulevard Tara Port de la Gravette 02 40 21 54 7202 40 21 02 33 La Bernerie en Retz 44760 HOTEL ADRESSE TEL FAX Domaine du Château de la Gressière ***rue de la Noue Fleurie02 51 74 60 0602 51 74 60 02 Hotel de Nantes ** 12, rue Georges Clémenceau 02 40 82 70 14 02 40 64 73 89 Hotel la Bourrine 8, rue de la Taillée02 40 21 40 69 Annuaire des hotels de Bretagne France > Pays de la Loire > Loire Atlantique > Pornic 44210 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Alliance Thalassothérapie *** plage de la Source 02 40 82 21 21 02 40 82 80 89 Le Relais Saint Gilles **7, rue Fernand de Mun02 40 82 02 25- Hotel Beau Soleil **70, quai Leray02 40 82 34 5802 40 82 43 00 Hotel Les Alizés **44, rue du Général de Gaulle02 40 82 00 5102 40 82 87 32 Hotel Les Sablons **13, rue des Sablons Sainte Marie Sur Mer02 40 82 09 1402 40 82 04 26 Sainte Pazanne 44680 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel La Croix de Retz * 64, rue du Ballon 02 40 02 40 88 Bouaye 44830 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Kyriad - Les Champs d'Avaux route de Nantes/Pornic 02 40 65 43 50 02 40 32 64 83 Les Sorinières 44840 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Abbaye de Villeneuve **** route de la Roche Sur Yon 02 40 04 40 2502 40 31 28 45 Hotel La Dilligence33, rue de Nantes02 40 04 42 33 Vallet 44330 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel de la Gare ** 43, rue Saint Vincent 02 40 33 92 5502 40 46 39 66 Hotel Don Quichotte **35, route de Clisson02 40 33 99 6702 40 33 99 72 Pont Saint Martin 44860 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel de la Place 4, rue du Pays de Retz 02 40 26 81 96 Machecoul 44270 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel du Cheval Blanc ** route de Challans 02 40 31 42 22 Annuaire des hotels de Bretagne France > Pays de la Loire > Loire Atlantique > Boussay 44190 HOTEL ADRESSE TEL FAX Hotel Le Val de Sèvre * 2, rue du Val de Sèvres 02 40 06 81 40 02 40 06 88 97 1.Conseil Général du Finistère Conseil Général du Finistère www.cg29.fr 2.Communauté de Communes Pays de Landerneau Finistère (29) Bienvenue sur le site du pays de Landerneau Daoulas. En plein developpement economique, cette region n'a pas fini de faire du bruit. Dote d'equipements touristiques forts, le pays de Landerneau Daoulas est pret a vous accueillir lors de votre prochaine visite. www.cc-pays-landerneau.fr 3.Communauté de Communes Pays Fouesnantais Communauté de Communes Pays Fouesnantais www.cc-pays-fouesnantais.fr 4.Pays de Ouest Cornouaille Le Pays Bigouden et le Cap Sizun vous invitent à découvrir la diversité de leurs paysages : la Pointe du Raz, la Torche haut lieu du Fun Board, la Baie d'Audierne, Pont-Croix, Douarnenez... www.ouest-cornouaille.com 5.Mairie de Quimper Mairie de Quimper www.mairie-quimper.fr 6.Mairie de Brest Mairie de Brest www.mairie-brest.fr 7.Ville de Concarneau Concarneau est un passage obligé pour les visiteurs de la Cornouaille. Au coeur de la Ville, plusieurs pôles d'attraction rassemblent de nombreux touristes chaque année. www.ville-concarneau.fr 8.La Cornouaille Bienvenue en Cornouaille. Entreprendre, visiter se detendre...la pointe de la Bretagne vous accueille www.cornouaille.com 9.Mairie de Saint-Coulitz Mairie de Saint-Coulitz mairie.wanadoo.fr 10.Pays de Landerneau Daoulas En plein developpement economique, cette region n'a pas fini de faire du bruit. Dote d'equipements touristiques forts, le pays de Landerneau Daoulas est pret a vous accueillir lors de votre prochaine visite. www.landerneau.com 11.Ville et Pays de Douarnenez Ville et Pays de Douarnenez www.douarnenez.com 12.Ville de Roscoff Réputée pour l'exceptionnelle douceur de son climat, attribuée à l'influence du Gulf Stream, pour la beauté de ses côtes, pour les bienfaits de ses cures marines, Roscoff est une ville de caractère... www.sb-roscoff.fr 13.Pays Bigouden Le guide web du Pays Bigouden - hencher web ar Vro Vigoudenn www.pays-bigouden.com 14.Ville de Carhaix-Plouguer Ville de Carhaix-Plouguer www.ville-carhaix.com 15.Mairie de Chateauneuf du Faou La ville de Chateauneuf du Faou en Bretagne, Exposition Paul Sérusier, emploi, entreprises, culture, tourisme, économie, agriculture www.chateauneuf-du-faou.com 16.Ville de Camaret-Sur-Mer Ville de Camaret-Sur-Mer www.camaret-sur-mer.com 17.Ville du Guilvinec Le Port de Pêche du Guilvinec www.leguilvinec.com 18.Ville de Pont-Croix Ville de Pont-Croix www.bretagnenet.com 19.Pays de Gauguin Sud Finistère : les offices du tourisme du Pays de Gauguin vous proposent une visite virtuelle de la région. www.paysdegauguin.com 20.Communauté de Communes Pays d'Iroise La communauté de communes du Pays d'Iroise mène des actions liées au développement économique, à l'environnement, à l'aménagement du territoire et au tourisme. www.pays-iroise.com La région ouest, la plus maritime des régions françaises aspire maintenant au développement des technologies de pointe et du tourisme, ses principaux atouts au sein de l'Europe des régions. Annuaire Bretagne, Pays de Loire, Basse Normandie. Finistère, Morbihan, Côtes d'Armor, Ille et Vilaine, Loire Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe, Vendee, Calvados, Manche, Orne Les 10 derniers sites référencés Pcf-44 Annuaire/Répertoire : (Politique) Annuaire/Ville : Grand Ouest pcf-44 : le site des communistes de loire-atlantique et de leurs élus. solidarité, justice sociale, combats contre le racisme, les discriminations, propositions... toute l'actualité politique locale, départementale et nationale. Bon site En français 6 visite(s) 1 vote(s) Poster votre Commentaire Consulter le site Cabinet Berton, Agence Immobilière à Doué-la-fontaine Annuaire/Répertoire : (Immobilier : agent) Annuaire/Ville : Doue la fontaine 49700 cabinet berton, agence immobilière à doué-la-fontaine : vente, achat, location de maisons, appartements, terrains, demeures anciennes sur doué-la-fontaine et le saumurois (49). Site très complet En français 4 visite(s) 1 vote(s) Poster votre Commentaire Consulter le site Institut Européen de Formation Ister Annuaire/Répertoire : (Enseignement supérieur) Annuaire/Ville : Rennes 35000 institut européen de formation ister : école privée d'enseignement à rennes proposant diverses formations en alternance et en initiale : bts assistant gestion, assistant direction, commerce international, professions immobilières, muc (management des unités commerciales), assurance, diététique, communication entreprises, esf (economie sociale familiale), divers dees : marketing, marketing international, communication, tourisme. Bon site En français 5 visite(s) 1 vote(s) Poster votre Commentaire Consulter le site Saint Flo Sauna Balneo Annuaire/Répertoire : (Hébergement : chambre d hôte) Annuaire/Ville : Saint florent le vieil 49410 saint flo sauna balneo : chambres d'hôtes de luxe, composées de sauna et balnéo. installées en bord de loire, visites, vtt fournis, randonnées pédestres ou à cheval, le confort et la détente conjugués. Excellent site A VOIR ! En français 4 visite(s) 1 vote(s) Poster votre Commentaire Consulter le site Location Maison Vacances Particuliers à Fouesnant Finistère Annuaire/Répertoire : (Hébergement) Annuaire/Ville : Fouesnant 29170 location maison vacances particuliers à fouesnant finistère : notre charmante maison en pierres (penty breton rénové) située entre fouesnant et bénodet est idéalement placée pour découvrir la cornouaille et le pays bigouden. au calme en campagne sur grand terrain et seulement à 3 km de la mer, elle est très bien équipée et offre tout le confort pour 6/7 personnes, avec 3 chambres, grande terrasse sud , parking. location toute l'année à la semaine. Bon site En français 11 visite(s) 1 vote(s) Poster votre Commentaire Consulter le site Aair Lichens - Qualité de l air et Lichénologie Annuaire/Répertoire : (Commerce : environnement) Annuaire/Ville : Carquefou 44470 aair lichens - qualité de l'air et lichénologie : aair lichens effectue des diagnostics environnementaux et des expertises de la qualité de l'air grâce à la lichénologie. Excellent site A VOIR ! En français En anglais 19 visite(s) 2 vote(s) Poster votre Commentaire Consulter le site Adsim44 - Service Informatique Mutualisé pour PME Annuaire/Répertoire : (Informatique : service) Annuaire/Ville : Frossay 44320 adsim44 - service informatique mutualisé pour pme spécialisé dans la mise à disposition de responsable informatique à temps partiel. Bon site En français 16 visite(s) 3 vote(s) Poster votre Commentaire Consulter le site Amicale Des Pêcheurs Plaisanciers de Saint Quay Portrieux Annuaire/Répertoire : (Loisirs : nautisme) Annuaire/Ville : Saint quay portrieux 22 amicale des pêcheurs plaisanciers de saint quay portrieux : ce site décrit en bretagne nord , un lieu de pêche en mer et une amicale de pêcheurs plaisanciers avec les activités prévues pour l'année en cours , le tout illustré par de nombreuses photos ! Site très complet En français 17 visite(s) 1 vote(s) Poster votre Commentaire Consulter le site Ecole de Croisière Voile Freesailing Annuaire/Répertoire : (Loisirs : nautisme) Annuaire/Ville : Arzon 56640 ecole de croisière voile freesailing : freesailing, école de croisière voile à la carte, selon votre niveau et vos aspirations. de la découverte à l'autonomie. composez votre équipage, apprenez vraiment, savourer pleinement. croisières 2 à 14 jrs, la rochelle port la forêt le crouesty. croisières à thème : belles iles, petits plats, photo. voiliers récents de 7 à 13 mètres, skipper brevet d'état. bretagne atlantique location voilier. Site très complet En français 15 visite(s) 6 vote(s) Poster votre Commentaire Consulter le site Morbihan-location Mobil Home à Crach Annuaire/Répertoire : (Immobilier : location) Annuaire/Ville : Plouzané 29280 morbihan-location mobil home a crach particulier loue semaine ou quinzaine en juillet 2005, mobil home grand confort avec terrasse couverte, cabanon avec machine à laver, petit coin jardin, place de parking réservée dans camping privé de 25 emplacements clos avec piscine non chauffée à crach dans le morbihan à proximité d'auray, la trinité/mer, carnac et à égale distance de lorient et vannes. possibilté location septembre et octobre 2005. Bon site En français 17 visite(s) 2 vote(s) Poster votre Commentaire Consulter le site Les 30 derniers sites référencés dans l'Annuaire Bretagne, Pays de Loire, Basse Normandie ! Conformément à la législation en vigueur, nous vous offrons à tous moments, la possibilité de rectifier, de supprimer ou d'ajouter vos informations . Immobilier.ViaOuest.com Emploi.ViaOuest.com Annonces.ViaOuest.com Photos.ViaOuest.com Création de Site Internet pour Locations Saisonnières Création de Site Internet pour Locations Saisonnières Vous êtes propriétaire d'une location de vacances ? vacanceslocation.net vous propose un site internet simple et efficace pour recevoir des réservations toute l'année ! LES DEUX BRETAGNE: BRETONNE ET GALLO Les "deux Bretagne" sont façonnées par les immigrations de Bretagne insulaire d'une part, et par la pénétration francque d'autre part. LA BRETAGNE "BRETONNANTE": AUTOUR DES QUATRE ÉVÊCHÉS BRETONS Dans les années 1970, la Bretagne des "langues et dialectes", donne: à l'ouest le pays Breton, à l'est le pays Gallo. La situation 1970 en Bretagne de l'ouest correspond très exactement à 4 des 5 vagues d'immigration: en BROEREC (Ve siècle), en CORNOUAILLE (V-VIe siècle), dans le LÉON (VIe siècle). La DOMNONÉE n'y figure pas. LES TROIS ROYAUMES BRETONS (V-VIIIesiècle) ET LA BRETAGNE "GALLO-FRANCQUE" Du Ve au VIIIe siècle, la Bretagne Armoricaine (c'est-a-dire "de la mer": Manche, Atlantique) est composée de trois "royaumes": la CORNOUAILLE, le BRO-WEROC (VANNETAIS) et la DOMNONÉE. Englobant le LÉON, la DOMNONÉE dès le VIe siècle s'étend sur toute la Bretagne du nord, du TRÉGOR au Mont Saint-Michel (exclus). Apparaissent plusieurs PAYS déjà distincts: * les deux LÉON * le TRÉGOR, qui se subdivisera en TREGOR-GOELO * le PENTEUR: PENTHIEVRE * le POUDOUR au Pays de la RANCE * au nord de la CORNOUAILLE, le POU-CAER (pays de CARHAIX) qui sera le POHER ou HAUTE-CORNOUAILLE * le VANNETAIS (BRO-WEREC), et la Bretagne du centre-est (nord du Vannetais) qui deviendra les deux PORHOET. Fait écran entre les Pays, et entre Bretons et Francs, la forêt centrale, la Bretagne intérieure, ARGOAT (Arcoat, la forêt). La ligne de pénétration entre Bretons et Francs est au sud: dans le VANNETAIS, frontière qui se stabilise (IXe siècle) dans les marais de REDON (Pays de REDON). En Bretagne "Gallo-Francque", le Pays de RENNES est une "marche". NANTES qui subit des incursions bretonnes devient "comté" Franc jusqu'au IXe siècle LES "QUATRE ÉVÊCHÉS BRETONS", LES 5 ÉVÊCHÉS "GALLO" QUI SONT LEDRAPEAU BRETON Trois évêchés gallo-romains préexistent à l'immigration bretonne. Au futur SAINT POL de LÉON, l'île de BATZ est chrétienne quand PAUL AURÉLIEN y débarque. - l'évêché de CARHAIX, noeud de voies romaines, sera transféré plus tard à QUIMPER. - VANNES est évêché qui devient zone frontière. - Dans le pays Franc sur la marche de DOL préexiste l'évêché d'ALET (futur SAINT-MALO). Les "quatre évêchés bretons" sont SAINT POL de LÉON, QUIMPER, VANNES, TRÉGUIER. SAINT POL commande les deux LÉON. QUIMPER commande la CORNOUAILLE et la Haute-Cornouaille (POHER). VANNES commande les deux PORHOET, le Pays de LORIENT et le VANNETAIS. TRÉGUIER commande le TREGOR-GOELO. (Sont mis à part NANTES, RENNES et SAINT-BRIEUC). DOL est cas particulier -(Métropole du IXe au XIIe siècle). ÉVÊCHÉS BRETONS: 1. TRÉGUIER (d'où TRÉGOR) de saint TUGDUAL 2. SAINT POL de LÉON (Haut-LÉON) de saint PAUL AURÉLIEN 3. QUIMPER (CORNOUAILLE) de saint CORENTIN 4. VANNES (VANNETAIS) du Gallo saint PATERN ÉVÊCHÉS BRETONS FRANCS: 5. DOL (Pays de la RANCE) de saint SAMSON 6. SAINT-MALO (en Pays de la RANCE) de saint MALO, qui remplace l'ancien ALET 7.SAINT-BRIEUC (en PENTEUR-PENTHI VRE)-S BRIOC ÉVÊCHÉS GALLO-FRANCS (dans les terres): 8. RENNES 9. NANTES Le "Tro Breiz", le tour de Bretagne, est le pèlerinage aux sept évêchés de bord de mer. Le pèlerinage QUIMPER-SAINT POL de LÉON a repris en 1994. FRONTIÈRE NATURELLES ET PAYS Les Pays sont à la fois la conjonction de l'histoire et de la géographie. Le relief breton tient en quatre noms: MONTS d'ARRÉE (163 m), MÉNÉ (341 m), MONTAGNE NOIRE (326 m), LANDES de LANVAUX (163 m). Les rivières encaissées du nord, les longues rivières ou fleuves du sud, monts, plateaux, plaines et marais formeront les frontières naturelles. Évitant la forêt centrale les routes principales seront celles du nord et du sud comme aujourd'hui. Nous avons donc six entités géographiques: - Fermé par laMONTAGNE NOIRE, le LÉON - leBASSIN de CHATEAULIN, englobant nord de la CORNOUAILLE et le POHER (Cornouaille intérieure) - lePLATEAU de ROHANrenfermant les deux PORHOET (ARGOAT, pays de la forêt) - la côte nord, pays de la mer: ARMOR - la côte sud: Pays de LORIENT et VANNETAIS - leBASSIN de RENNESse prolongeant jusqu'au Pays NANTAIS. * Un "aber" sépare leHaut LÉONet leBas LÉON. Le LÉON s'arrête aux Monts d'Arrée. * La Montagne Noire sépare laCORNOUAILLEet lePOHER(Pou Caher). Ce dernier, encaisse entre les Monts d'Arrée et la Montagne Noire par le Bassin de Châteaulin. * Deux massifs rocheux (300 m): le Mené ("montagne"), les Landes de Lanvaux -suite de petites collines de 130/15O m s'étirant sur 85 km- qui s'étendent du Blavet à l'Oust et à la forêt de PAIMPONT enfermant les deuxPORHOET(qui est POU TRECOET, pays au delà de la forêt). Les deux PORHOET couvrent le plateau de ROHAN. * La ville de LORIENT (Pays deLORIENT) apparaît au XVIIIe siècle. Le Pays de VANNES (VANNETAIS) est délimité au nord par les mêmes landes de Lanvaux. * Trois "Ar-Mor", pays de la mer: leTREGOR-GOELO, lePENTHIEVRE, et le PaysdelaRANCE, coupés par des failles au sud, du Pays deRENNES. * Les marais de REDON séparent le PaysdeREDONdu VANNETAIS * Une faille sépare le Pays de la RANCE du PaysdeFOUGÈRES-VITRÉcoupé du Maine par des collines nord-sud, ancienne voie romaine devenant frontière entre les Bretons de NOMINOÉ & Carolingiens. * Pays de peuplement franc, le PaysdelaMÉEvient de "media", intermédiaire, frontière. (De même, Mayenne veut dire 'moyenne', pays du milieu entre la Bretagne du IXe siècle & Francie). * Au sud des marais de Redon, le PaysdeSAINT NAZAIREest la Loire Maritime. * La Loire intérieure est le PaysNANTAIS. LES 17 PAYS BRETONS Quelques 40 a 50 'pays simples' (pratiquement les marchés) se regroupent en 17 'pays mixtes' urbains et ruraux, délimités par la géographie et par l'histoire. Qui sont: Villes pilotes: - en Bretagne ouest: * LÉON (Haut LÉON): Morlaix / Roscoff / St Pol de Léon * LÉON(Bas LÉON): Brest / Landerneau) * POHER (ou Cornouaille intérieure): Carhaix * CORNOUAILLE (ou Corn. Marit.): Quimper / Douarnenez / Concarneau - en Bretagne centrale: - sur les plateaux de la Bretagne centrale: * le PORHOET occidental: Loudéac / Pontivy * le PORHOET oriental: Ploërmel - sur l'Atlantique, le côte des îles: * le Pays de LORIENT: Lorient / Quimperlé / Hennebont * le Pays de VANNES: Vannes / Auray - sur le littoral de la Manche: * le TREGOR-GOELO: Guingamp / Lannion * le PENTHIEVRE: Saint-Brieuc / Lamballe - en Bretagne est: - sur le littoral de la Manche: * le Pays de la RANCE: Saint-Malo) - pays de l'intérieur: * le Pays de RENNES: Rennes * le Pays de REDON: Redon * le Pays de FOUGÈRES & VITRÉ: Fougères / Vitré * le Pays de la MÉE: Châteaubriant - sur le littoral Atlantique: * la LOIRE MARITIME ou Pays de SAINT-NAZAIRE St-NAZAIRE: St-Nazaire * le Pays NANTAIS: Nantes Dans la Bretagne d'aujourd'hui, les "17 Pays" exercent un pouvoir micro-régional -une unité sociale et culturelle, autour d'une ville pilote de 5 à 30.000 habitants. Le pays est le centre d'une population de 100 à 400.000 âmes. La population de Bretagne (incluant la Loire Atlantique) est de 3.843.800 habitants (chiffres 1990). Il y a lieu de noter, en Bretagne, l'importance des villes moyennes. La Bretagne compte plus de 50 villes de 5000 habitants et quelque 20 villes de 20.000 habitants (chiffres 1990). Dans l'ordre d'importance des plus grandes villes (chiffres 1990) on obtient: I. II. III. IV. Nantes Rennes Brest Saint-Nazaire Lorient Saint-Brieuc Saint-Malo Quimper Vannes: : : : : : : : :500.000 habitants 250.000 habitants 250.000 habitants 100.000 habitants 100.000 habitants 100.000 habitants 50.000 habitants 50.000 habitants 50.000 habitants Avant de dire le "pourquoi" de la Renaissance Bretonne (en conclusion), il est intéressant de donner une photographie rapide de la Bretagne socio-économique d'aujourd'hui. Nous visitons maintenant les 17 Pays de Bretagne dans l'ordre approximatif du déroulement de l'histoire de la Bretagne: DANS L'HISTOIRE et AUJOURD'HUI * pages d'histoire IV-Ve siècle * pages d'histoire V-Xe siècle * pages d'histoire Xe siècle * pages d'histoire VI-VIIe siècle * pages d'histoire VI-Xe siècle * pages d'histoire XIII-XVe siècle * Centre du Duché XI-XVIe siècle * Éléments VIe siècle * Breton V-IXe (puis Franc) Breton XIIIeLEONNAIS CORNOUAILLE Pays de LORIENT VANNETAIS Pays de REDON & de Basse Vilaine TREGOR-GOELO PENTHIEVRE Pays de la RANCE POHER PORHOET PORHOET Oriental Pays de FOUGÈRES-VITRÉ Pays de la MÉE Pays de RENNES Pays de LOIRE MARITIME (SAINT-NAZAIRE) Pays NANTAIS HAUT LÉON Le HAUT-LÉON est la plaine maritime des Monts d'Arrée à la Manche. Au nord, les ports de ROSCOFF -SAINT POL de LÉON -CARENTEC. Dans l'échancrure de la côte, MORLAIX, Mor-trelez -mer resserrée entre trois collines. Au sud, au-dessus des Monts d'Arrée, le groupe des enclos paroissiaux : le clocher de COMMANA, la porte monumentale a trois armatures de SIZUN, SAINT-THÉGONNEC, LAMPAUL-GUIMILIAU, et GUIMILIAU qui est l'ensemble le plus complet de Bretagne (200 personnages) et l'un des plus beaux porches de la Renaissance Bretonne. A l'ouest, sur la ligne frontière avec le Bas-LÉON, le château de Kerjean, étape du circuit lumineux du HAUT-LEON. DANS L'HISTOIRE Le rivage de la Manche est appelé Litus Saxonicum, littoral des Saxons, ligne de points fortifiés reliés par une rocade. LEON, Laon, Lyon (d'étymologie semblable) sont lieux de camps romains. WRMONOC moine de LANDEVENNEC et auteur de la Vie de Saint Paul Aurelien (884) nomme SAINT POL de LEON "oppidum", camp romain. LYON, Lugdunum comme LOUDUN, présente la même syllabe "dun", colline en gaulois. SAINT POL de LEON est point fortifie face aux incursions saxonnes. Venant de Bretagne insulaire, Paulus Aurelianus débarque dans l'île des tempêtes - Heussa, Heussaf, OUESSANT. Il s'installe à l'île de BATZ tout au nord du LEON. Vers 511, POL reçoit de Guithur de LEON le minihy-monastère, asile de sept paroisses. Sur la légende de saint Paul Aurélien qui "noie" le Dragon, le moine WRMONOC donne l'explication qui suit. OGÉE voit dans le dragon un vrai saurien: a cette époque de réchauffement de la terre, dit-il, on trouve des squelettes de saurien à l'embouchure de la Seine. WRMONOC dit ceci: ce dragon avance d'un même mouvement les pattes d'un côté puis de l'autre et a 35 à 38 m de long. M. Paul CHEVAL y voit la pirogue montee par les Saxons. Saint Paul Aurélien tance l'envahisseur qui s'éloigne, "se noie", à l'ouest, dans l'Atlantique. Paul Aurélien est sacré Evêque à PARIS auprès de CHILDEBERT fils de CLOVIS où JUDUAL de DOMNONÉE a trouvé refuge - JUDUAL lui remet la crosse. Lorsque le tyran CONOBRE est tué par les Francs aux environs de DOL, JUDUAL installe Paul Aurélien premier évêque au futur SAINT POL de LEON. Le légendaire CONAN-MERIADEC serait inhumé à SAINT-POL. Ancienne Och'ismor, ville des bords de mer, SAINT POL de LÉON est l'ancienne capitale de la principauté du LÉON qui s'étend jusqu'à QUIMPER et TRÉGUIER. Le 'roi' ALAIN II Le Long consldéré comme le premier 'duc' de Bretagne, y rassemble les premiers Etats en 643. Saint-Mélaine de MORLAIX est fondée en 1150 par le comte du Léon Guyomarc'h. Les Rohan branche cadette acquièrent la vicomté de SAINT POL en 1275, se réclamant de la filiation de CONAN-MÉRIADEC. A SAINT POL, le kreisker clocher de dentelle de pierre (77 m), -chapelle au milieu de la ville (kreiz-ker). Sous le duc JEAN 1er (1237-1286) le LÉON devient l'un des huit bailliages de Bretagne. MORLAIX commerce avec l'Angleterre, le Portugal et l'Espagne. Vendues jusqu'en Espagne, les toiles bretonnes font affluer l'argent. Témoins de la richesse de la Bretagne maritime (XVe XVIIe siècle), les enclos paroissiaux au nord des Monts d'Arrée sont construits pour conjurer la peste de 1598. L'industrie rurale des toiles entraîne l'extension de la culture du lin et du Finistère-nord au bassin de RENNES jusqu'à SAINT-MALO. De MORLAIX, le Père ALBERT le GRAND est l'auteur de vies bretons, mêlant les légendes à l'histoire. AUJOURD'HUI Le HAUT-LÉON (MORLAIX, SAINT POL de LEON) et le BAS-LÉON (LANDERNEAU) groupent trois des cinq grandes cooperatives bretonnes. Le commerce terrestre de MORLAIX, qui est le 9e port breton, s'étend jusqu'à CH TEAULIN et à l'est des Côtes d'Armor. MORLAIX est (avec BREST) au coeur de l'expérience-pilote de la société d'économie mixte d'études du nord-Finistère (SEMENF), vrai comité de pays: en 1967, quelque 160 communes et les pouvoirs publics appuient les jeunes syndicalistes agricoles. Dans le LÉON, l'élevage du porc a quadruplé de 1955 à 1970. Uneicopa, coopérative agricole de MORLAIX est au second rang derrière celle de LANDERNEAU (Bas-Léon) locomotive pour toute la Bretagne du nord. UNICOPA et la coopérative laitière normande EVEN touchent tout le Finistère-Nord. BRIT'AIR -22 avions de MORLAIX a compté 440.000 passagers en 1989 et acquis en 1994-95 quelque 6 réacteurs (CCI de MORLAIX actionnaire principal, AIR FRANCE 40% de son chiffre d'affaire). A PLOUGASNOU sur la côte, au nord de MORLAIX, PRIMEL est la 1re entreprise de mareyage d'Europe pour les crustacés à vif. Au sud, à POULLAOUEN, SAUMON PC invente et vulgarise le saumon fumé prétranché. Au nord-ouest, SAINT POL de LÉON est la capitale de la ceinture dorée. L'essor du LÉON remonte au XVIIe siècle. Les cultures spécialisées apparaissent en 1880. Le doux micro-climat est dû au passage du Gulf Stream. La culture des légumes (artichaut, choux-fleur) -40% France, s'étend sur la moitié des terres cultivées de tout le littoral. La SICA de SAINT-POL, 1er centre français d'expédition de primeurs, a inauguré en Bretagne le 1er 'marché au cadran' aux enchères descendantes, pratique venue des Pays-Bas. Les Johnnies s'embarquaient de ROSCOFF pour l'Angleterre, pour y vendre des oignons. Au sud du LÉON, les ardoisières de SAINT-CADOU sont l'une des dernières de Bretagne (toît en ardoise des fermes-appentis - l'apoteiz, XVII-XIXe siècle). BAS LÉON Le BAS-LÉON est formé de deux presqu'îles, dont LANDERNEAU est le passage terrestre. La côte nord-ouest parsemée de nombreux récifs lieu de courants violents et en perpétuels changements, n'abrite pas de port. Près de la côte, l'île Vierge portant le phare le plus haut du monde (77 m). A 20 km, dans l'Atlantique, OUESSSANT, l'île des tempêtes, que croisent 3.000 navires par an, et son phare de Creac'h le plus puissant du monde (1/2 Md de bougies). A la pointe de la presqu'île, la station de radio-guidage du Conquet. Abrité de l'Atlantique par un goulet de 2 km de large, la rade de BREST s'étend sur 30 km de profondeur. En plein centre de la presqu'île, le Folgoët -le fou des bois-, la tombe de Saloün qui au XIVe siècle fleurit du lys de l'innocence (grande chapelle flamboyante bâtie par le duc de MONTFORT). Franchissant l'aber de l'Elorn (10 km de profondeur jusqu'à LANDERNEAU), un viaduc (900 m) réunit les deux presqu'îles à PLOIGASTEL-DAOULAS au calvaire de 150 personnages de granit -malléable, de Kersanton (hameau au bord de la rivière de Daoulas). Au sud de la presqu'île, le Faou (fagus, hêtre), région boisée ou les Monts d'Arrée se jettent dans la mer. DANS L'HISTOIRE BREST est Brivates, un des trois ports des Ossismiens (Och'ismor habittants des bords de mer). BREST tirerait son nom de Bristok, ancien 'roi' breton (IXe siècle). L'essor de BREST date de RICHELIEU instituant une Marine nationale permanente (1631). VAUBAN fortifie la ville (1681-1689). Pendant la guerre maritime franco-anglaise (1688-1715), la Bretagne acquiert avec BREST & LORIENT, un rôle stratégique de premier plan. Au XVIIe siècle, les Bretons, hommes et officiers nobles, représentent le tiers de la flotte. Ces marins, et le milieu des garde-côtes (TRÉGOR et Pays de VANNES), forment l'embryon des cadres de la Chouannerie. COLBERT crée les gardes du pavillon de la Marine (1682) qui deviennent École Navale (1827). En 1692 la Marine Nationale compte 100 vaisseaux de ligne et 630 autres bâtiments. Parcourrent les mers : DUQUESNE, TOURVILLE, JEAN BART, DUGUAY-TROUIN. De jeunes officiers créent l'Académie royale de la Marine (1752). La Guerre d'Amérique (1778) contribue au développement de la ville. Nouveaux quais, achèvement et fermeture du port (1780-1840). Personnages marquants de BREST : Jean de Rieux de Sourdréac maréchal de Bretagne, et gouverneur de Brest sous HENRI IV; l'amiral de la Motte-Picquet; Vial ingénieur de la marine, collaborateur de l'Encyclopédie. Autour de BREST, LANDERNEAU Lan-Thernoc, lieu saint d'un évêque du LÉON, a la même racine que Landyrnog ville du Pays de Galles. LESNEVEN Lez'n'Even est la cour de ce seigneur du Léon (IXe siècle) près de l'ancien Och'har'mer, Occismor. La Forêt-Landerneau est l'ancien lieu du château de la Joyeuse Garde du cycle arthurien. AUJOURD'HUI BREST la plus grande ville de Bretagne-ouest, est capitale régionale de la taille de RENNES : 250.000 habitants. Villes distantes l'une de l'autre de 20 km seulement, BREST, LANDERNEAU, LANDIVISIAU, MORLAIX rayonnent sur tout le LÉON, relayées par des bourgs commerçants. A BREST la Marine Nationale fait vivre 85.000 personnes. Complexe de reparation navale de taille mondiale, les arsenaux font vivre 6.000 salariés et 19.000 sous-traitants. Le plus grand pont-levant d'Europe relie la rive des marins et celle de l'arsenal. Le port pétrolier accueille des supertankers de 50.000 tonnes. Industries de pointe : sonars, techniques radar. Deux entreprises de transport (J. LE CALVEZ, 1.300 salariés, agences à NANTES & en ANJOU) atteignent la dimension européenne. BREST possède l'aéroport le plus actif de Bretagne après DINARD. L'Université de Bretagne Occidentale, de BREST, accueille 12.000 étudiants. Le Nautile pour l'exploration sous-marine est sorti de l'INFREMER, la recherche sous-marine au niveau de l'Océanique. Signalons Océanopolis 'la vitrine de la mer' (2.600m2 & 500.000 litres d'aquariums). Au centre du LÉON, LESNEVEN et PLOUDANIEL sont le siège d'importantes laiteries. Dans la presqu'île du sud du LÉON, PLOUGASTEL est renommée pour ses fraises (40% France) en raison de la fertilité exceptionnelle du sol. Par son infrastructure coopérative, le LÉON surclasse tous les autres 'Pays', autour du nom de Landerneau. LANDERNEAU et son pays (50.000 habitants) est le passage terrestre du Bas-LÉON vers la CORNOUAILLE. La coopérative COOPAGRI de LANDERNEAU, n 1 de FRANCE, devance UNICOPA de MORLAIX, et les coopératives de VANNES et d'ANCENIS. COOPAGRI: ce sont 350 M de litres de lait, 10.000 tonnes de beurre commercialisés dans toute la France. Filiale de COOPAGRI, la filiere de légume surgelé GELAGRI-Bretagne, ayant ses usines à LANDERNEAU LOUDÉAC & SAINT-CARADEC (1994) - exportation en Allemagne et en Angleterre. De COOPAGRI sortent GROUPAMA Bretagne, le PAYSAN BRETON 1er hebdomadaire agricole français, le Syndicat de la Promotion, le groupe Habitat Rural, la Coopérative d'insémination artificielle de PLOUNEVEzEL qui traite 50% du cheptel breton. A sa suite, de nombreuses PME se sont créées dans l'Agro-Alimentaire charcuterie salaisons (LE MEUR conserves de l'ELORN) pâtisserie surgelée produits laitiers. Le FINISTÈRE-nord est leader MONDIAL pour les poulets congelés (DOUX, à CHÂTEAULIN) et les produits charcutiers porcins (HENAFF). LANDERNEAU est le siège des magasins LELERC (quelques 400 points de vente en France). CORNOUAILLE La CORNOUAILLE, partie sud-ouest de la Bretagne, comprend au nord ouest la presqu'île de Crozon, puis l'ouest de bassin de CHÂTEAULIN, au centre-ouest la presqu'île de Penmarc'h -tête de cheval, le pays bigouden, et la CORNOUAILLE elle-même de QUIMPER à QUIMPERLÉ. La CORNOUAILLE est fermée au nord-est par la Montagne Noire et bordée au sud par l'Atlantique. Au nord de la presqu'île de Crozon, CAMARET est protégée de l'Atlantique par une flèche rocheuse s'avançant nord-sud dans la mer. Au sud de la presqu'île, bien abritée par la langue-sud du cap de la Chèvre, MORGAT station balnéaire la mieux équipée du Finistère. Au nord-est de la plaine de CHÂTEAULIN, PLEYBEN (calvaire, porte triomphale, ossuaire). CHÂTEAULIN, à 15 km dans les terres, occupant une position centrale nord-sud de la Manche à l'Atlantique, est le centre breton de la pêche au saumon. La longue courbure de la baie de Douarnenez (circonférence de 50 km) sur la mer, la chapelle de Sainte Anne la Palud (pardon, dernier dimanche d'août). Dans les terres à 10 km de DOUARNENEZ, lieu de la Petite (juillet) et de la Grande (tous les 6 ans) Troménie tour du monastère (tro-minihy) de LOCRONAN, tombeau de Saint Ronan (Xème siècle). A la même latitude, entre CHÂTEAULIN-QUIMPER, QUILINEN qui possède, quant à l'art, le plus beau calvaire de Bretagne (1550). A l'ouest de DOUARNENEZ, 30 km de côte inhabitée, à l'horizontale jusqu'à la vie des baie des Trépassés où les druides embarquaient le corps des chefs pour l'île de Sein. Au large de Sein, le phare d'Ar-Men. Au sud de la baie, pointe extrême de la France dans l'Atlantique, la pointe du Raz qui fait partie du patrimoine mondial. Au sud de la pointe, à l'abri d'un aber, avec AUDIERNE (viviers de crustacés vivants) s'amorce l'immense baie rectiligne d'Audierne (30 km de long). Au sud de la baie d'Audierne, le plus ancien des grands calvaires bretons : TRONOËN (début XVème siècle). Là, PONT-L'ABBÉ est le centre du pays Bigouden aux milliers de petites maisons basses et blanches. Au centre de la CORNOUAILLE, QUIMPER à la naissance de l'estuaire de l'Odet qui descend nord-sud sur 15 km dans la mer. CONCARNEAU ferme la grande échancrure du sud de la CORNOUAILLE sur l'Atlantique. A mi-chemin de QUIMPERLÉ, PONT-AVEN où les plus beaux costumes de CORNOUAILLE sortent à la fête des ajoncs créée par Théodore Botherel. Limite-est de la CORNOUAILLE, QUIMPERLÉ bâtie autour de l'église Sainte-Croix au plan circulaire carolingien byzantin (XIème siècle). DANS L'HISTOIRE Dans la presqu'île de CROZON, 1'abbaye de LANDEVENNEC, Lantévennec monastère fondé par Saint GWÉNOLÉ (440) "en un lieu très abrité", est devenue la mémoire de la Bretagne, richement dotée par le roi GRADLON (cartulaire de Landevennec, VIII-IXème siècle). Saint GWÉNOLÉ né dans le LÉON, fils, dit-on, de FRACAN cousin du légendaire CONAN-MÉRIADEC, fut confié jeune à l'ermite CORENTIN. Le cartulaire de LANDEVENNEC offre la copie la plus ancienne de la liste dans le désordre des comtes de CORNOUAILLE. Dérivent d'elle, les listes de QUIMPER & QUIMPERLÉ. Ouvre la liste RIVELEN Mur Marc'hou (Rivallon/Roi de Galles le Grand Cavalier). Le 2ème nom RIVELEN MUR est comte du IXème siècle. Le 7ème nom JOHAN REITH (Domnonée) vit au Vème siècle GRADLUN (Gradlon) peut en être le petit-fils vivant au VIème siècle et contemporain de Saint GWÉNOLÉ (début VIème siècle). GRADLON est dit "comitum Cornubiae", comte de Cornouaille, par un cartulaire des abbayes de Landévennec et de Quimperlé (celle-ci fondée en 1029). Chassé de NANTES par les premières incursions saxonnes venues de la mer, GRADLON conquiert QUIMPER sur le Romain Hilarius. Gradlon le Grand est 10 ans "jarl" (équivalent du romain "comes"), comte de CORNOUAILLE Armorique; un lai breton poème en musique mis en vers français au XIIIème siècle le présente jarl au service de CONAN-MÉRIADEC ou de SALOMON. Le moine CORENTIN reçoit un territoire privilégié Minihy, un asile, un monastère. GRADLON envoie le moine CORENTIN à Saint-Martin de TOURS le faire sacrer Évêque de QUIMPER (+ 403). Saint Gwénolé fonde LANDEVENNEC (440). La mort de GRADLON arrête les victoires bretonnes sur les 'Romains' et les envahisseurs Wisigoths et Danois. La paix est conclue entre l'Armorique et le général romain AETIUS, vainqueur des Huns, en 440. Succède à GRADLON, SALOMON Ier (peut-être frère de la 2ème femme de CONAN-MÉRIADEC) qui périt dans une émeute (+ 484). La liste désordonnée de LANDEVENNEC est une compilation rédigée aux VIII-IXème siècle par les Bretons revenant d'Angleterre après les invasions des Nortmanni (futurs Normands). Le BUDIC dont parle Saint GRÉGOIRE de TOURS (assassiné par CONOBRE qui s'empare de son État) serait le neveu de GRADLUN, il est le frère de Jean Reith-Hoël II et l'oncle de Judual de Domnonée. QUIMPER est le Coripositum des notices gauloises. QUIMPER entre dans l'histoire 'de Bretagne' vers l'an 1000 avec BUDIC et ALAIN Caignard. ALAIN de Cornouaille (1028) est vraisemblablement le contemporain d'un ALAIN (V) de RENNES retenu par l'histoire, et de BUDIC de NANTES. Au XIème siècle, la CORNOUAILLE entre dans le Duché par le mariage du comte HOËL 20ème comte de Cornouaille, avec Havoise de Bretagne (1066) : il devient HOËL V comte de Bretagne. HOËL V aide GUILLAUME le Conquérant à s'emparer de l'Angleterre. CONAN III de Cornouaille devient duc (1112-1148). Il épouse une fille de HENRI I Beauclerc duc de Normandie, 3ème fils de Guillaume le Conquérant. La CORNOUAILLE devient l'un des huit bailliages de Bretagne sous le duc JEAN Ier le Roux (1237-1286). L'évêque Bertrand de ROSMADEC (+ 1443) installe entre les tours de la cathédrale de QUIMPER, une statue du roi GRADLON à cheval - le P. Albert le Grand y lit l'épitaphe suivante : Comme (=Rome) au pape donne l'empereur Constantin Sa terre aussi livra, c'est à Saint CORENTIN, GRALLON, roy chrestien des Bretons armoriques, Que l'an quatre cents cinq, selon les vraies chroniques, Rendit son âme à Dieu, cent et neuf ainçois, Que CLOVIS, premier roy chrestien des François, Cy estoit son palais en triomphant demeuré; Mais voyant qu'en ce monde n'est si bon qui ne meurytre, Pour étenelle mémoire, sa statue à cheval Fut cy dessus assise en haut de ce portail, Sculptée en pierre bize et dure, A LANDT-REVENNEC gist dudit GRALLON le corps. Dieu, par saincte grâce en soit miséricorde. Une nouvelle statue équestre est rétablie en 1856. CHÂTEAULIN, au nord, est château de BUDIC-Castellin, (Xème siècle), 17ème comte de Cornouaille. DOUARNENEZ est terre de l'île de Tristan (Tristan & YseulT) qui lui fait face. LE BAUD situe la ville d'YS au fond de la baie formant un cercle de 50 km de tour. Au sud-ouest PONT AVEN est le pont sur l'Aven. A PONT-LABBÉ, l'abbé est celui du monastère de Loctudy (IXème siècle) qui devint Templier. CONCARNEAU est Konk-kerné, conque de CORNOUAILLE. AUJOURD'HUI QUIMPER capitale régionale de Cornouaille Armorique, ville d'art, est à 50 km sud-Bretagne de la Pointe du Raz extrémité de l'Europe, édifiée au confluent (kemper) de deux rivières. QUIMPER est grande ville-marché pour 300.000 habitants. QUIMPER compte une industrie textile haut de gamme tournée vers 1'exportation (ARMOR-Lux vêtements marins, 470 salariés). Une industrie de pointe (BOLLORÉ films plastique pour condensateurs). A 15 km de la mer, QUIMPER est le 5ème port de Bretagne, important pétrole, vin matériaux de construction. Aux conserveries de poissons s'ajoute l'industrie Agro-alimentaire. GERMINOPA, n° 1 des plants de pommes de terre, vend aux 2/3 à l'exportation (Espagne Maroc Algérie Grèce Arabie Saoudite). A QUIMPER, le siège des produits laitiers ENTREMONTS. Jean HENAFF, à POULDREZIC, sélection 'Bretagne est avenir'. A 40 km à l'intérieur du littoral s'étend une ceinture dorée de légumes de grande consommation (le tiers des usines France), le haricot représentant les 2/3 des usines France. En 1963, ouvriers enseignants et agriculteurs créent à QUIMPER le CEDOR comité d'expansion de Cornouaille, comité de pays au-dessus des clivages politiques. Les célèbres faïenceries de QUIMPER, utilisant la terre des bords de l'Odet, remontent au XVIIIème siècle. Les Fêtes de Cornouailles de QUIMPER se distinguent dans le folklore français : la journée bretonne réunit 1.500 danseurs, 1.000 sonneurs. Au-delà de QUIMPER sa capitale, la CORNOUAILLE est riche de nombreuses villes moyennes : 4 villes de 5 à 7000 habitants, 5 de 10 à 15.000 habitants, 3 de 20.000 habitants. La CORNOUAILLE est la région la plus dense de pêcheurs dans de nombreux petits ports, autour des deux grands ports DOUARNENEZ & CONCARNEAU. Avec LORIENT (en Pays de LORIENT), la CORNOUAILLE représente 40% de la pêche française. Tout au nord, dans la presqu'île de CROZON, CAMARET est le 1er port langoustier de France. Dans l'église Salnt-Pierre de CROZON, le superbe retable en bois polychrôme du XVIème les 10.000 martyrs de la légion thébaine. La presqu'île, patrimoine naturel conserve en l'état, fut toujours habitée pour son importance stratégique (pierres levées, éperons barrés, mottes féodales, fortifications) : elle entre dans le parc naturel d'Armorique (1969), partant des Monts d'Arrée, englobant 700.000 ha de mer jusqu'à l'île d'OUESSANT. CHÂTEAULIN est le siège des poulets surgelés DOUX. DOUARNENEZ 4ème ville de Finistère, est le 5ème port de pêche de France conditionnant 1/5ème du tonnage mondial de thon en boîte, 3ème port breton pour la pêche fraîche (sardines maquereaux). Le port musée (1993) présente tout le patrimoine maritime. A DOUARNENEZ, MATRA (600 emplois) MINITEL (1.000 emplois), revues à diffusion nationale (AR-MEN). Presqu'île à l'extrême-ouest, à partir de AUDIERNE, s'étend jusqu'à l'estuaire de l'Odet (c'est-à-dire QUIMPER) une multitude de petits et moyens ports avec SAINT-GWÉNOLÉ (thon sardine), LE GUILVINEC 5ème port breton et accessible à marée basse. Au-delà de l'Odet, le grand port est CONCARNEAU, 1er port de France pour la pêche thonière tropicale semi-industrielle; 2ème port de France pour la valeur de la pêche, 3ème port de France de pêche fraîche, comportant donc des industries de conserveries: la halle à marée 14.000 m2, vend les cinq premiers jours de la semaine. Dès le début du siècle, la côte sud-ouest de la Bretagne est celle de la pêche sardinière: aujourd'hui 139 navires sardiniers embarquent 1.300 marins. A CONCARNEAU, né en 1964, COTTEN est le 1er fabricant européen de cirés jaunes et le 2ème mondial (25% du chiffre d'affaire à l'étranger 1986, aux Etats-Unis). A CONCARNEAU, musée de la pêche, marinium du Collège de France, poissons-requins naturalisés. Pays de LORIENT La Montagne Noire puis l'amorce des Landes de Lanvaux bordent au nord le Pays de LORIENT. Au nord le Faouêt forêt de hêtres, et en pays Pourlet l'église de Kérascleden (1464) considérée comme la plus pure de Bretagne. La frontière-sud, sur l'Atlantique, s'étend de l'estuaire de QUIMPERLÉ jusqu'au golfe d'Etel. LORIENT est l'Orient, la Compagnie des Indes fondée par LOUIS XIV (1628): sur la côte sauvage, la ville fortifiée de PORT-LOUIS. La rade de LORIENT est la conjonction des deux estuaires du Scorff et du Blavet. Au large de LORIENT, l'île de GROIX (8 km X 3 km) qui est devenue sa banlieue. Depuis la fin du XVIIIème, un thon remplace le coq du clocher de l'église de Saint-Tudy de GROIX : jusqu'en 1914, l'île fut le 1er port français pour le débarquement du thon. Le golfe d'Etel est un ensemble mouvant de mer intérieure (Mor-bihan) et de campagne qui disparaît à marée haute. DANS L'HISTOIRE A l'origine le Pays de LORIENT se départage entre CORNOUAILLE et VANNETAIS, LORIENT sa ville-pilote ne devant son essor qu'au XVIIème QUIMPERLÉ et HENNEBONT entrent les premiers dans l'histoire. L'abbaye-blanche de QUIMPERLÉ (1029) contenait un cartulaire et des manuscrits, certains illuminés. JEANNE de FLANDRES, Jeanne la Flamme (incendie du camp de CHARLES de BLOIS) y fait inhumer son époux JEAN IV de MONTFORT duc de Bretagne. A HENNEBONT, assiégée par BLOIS, JEANNE de MONTFORT -JEAN de MONTFORT est prisonnier à PARIS- voit arriver la flotte de secours anglaise, 6.000 archers, conduite par le chevalier breton Gautier de MAUNY (Chroniques de FROISSART). C'est dit FROISSART chroniqueur de Saint LOUIS, sous les mûrs d'HENNEBONT que les "chevaliers anglais" (lire: Anglo-bretons). Hubert de FRESNAY et Jean le BOUTEILLER prisonniers des Français (lire Franco-Bretons) échappent à la décapitation par la sortie victorieuse de la duchesse. JEAN de MONTFORT (le duc JEAN IV) est inhumé à l'abbaye blanche de QUIMPERLÉ. HENNEBONT est le vieux-port sur le Blavet qui partage la ville. La Faouët est la forêt sur la hauteur (chapelle Sainte-Barbe): lieu planté de hêtres. Vient l'union de la Bretagne a la France (cf Pays de RENNES). La Compagnie des Indes achète la lande de la rade du Blavet (1717) y construisant la ville, peut-être autour de Lor Roch-Yan- lieu du castel de Jean de MÉRIADEC donnant (aussi) LORIENT. Les coups de mains anglais échouent à ruiner la Compagnie (1746). Lorsque celle-ci est ruinée par la suprématie anglaise sur les Indes (1770), RICHELIEU achète le port et l'érige en port royal. LORIENT devient au XVIIIème siècle ce que BREST est aux XVI-XVIIème siècles. En 1789 la ville atteint la population de RENNES: 38.000 habitants. La Restauration (fin du blocus contre NAPOLÉON) entraîne les agrandissements du port pour la construction de navires, forges fonderies, ateliers de mâture, calfotage. AUJOURD'HUI Au nord sur la Montagne Noire, le Pourlet (GUEMENÉ sur SCORFF, PLOURAY) "pays pauvre des pauvres", zone semi-industrielle d'élevage avicole (dinde poulet pintade) et de porcs (ONNO est à 45 km: à PONTIVY). Centre d'attraction à vocation portuaire et industrielle, LORIENT attire à lui l'est du VANNETAIS (pays d'AURAY) et le sud-ouest du PORHOET (Bretagne centrale). Autour de LORIENT gravitent HENNEBONT et QUIMPERLÉ. 2ème port de pêche français -65.000 tonnes (après BOULOGNE 100.000 tonnes) LORIENT est le premier port de pêche atlantique pour la valeur ajoutée du poisson débarqué, tout juste dépassé par CONCARNEAU (CORNOUAILLE) LORIENT compte 3.000 navires, 1.000 camions isothermes, 4.500 emplois. LORIENT, plus jeune ville de France, est port de chalutage industriel (JM BERNARD plus grand armateur de France) et de pêche semi industrielle (LORIENT-Etel, R LE GOFF). L'arsenal de la Marine compte 3.200 emplois, 1.500 sous-traitants (entretien de la Flotte du Pacifique, construction de frégates). Les trois arsenaux de l'Ouest sont dans l'ordre : BREST, CHERBOURG, LORIENT. Au palmarès 95 de la Chambre régionale de Commerce, Sté LOXAM Location BTP Armoricaine DUCASSOU. L'aérodrôme de LORIENT égale celui de RENNES. Le comité d'expansion du Pays de LORIENT, comité de pays 1973 touche 11 cantons 55 communes et une population de 200.000 habitants. La région urbaine HENNEBONT-LORIENT-PORT LOUIS regroupe 150.000 habitants. Englobé dans la banlieue de LORIENT, HENNEBONT regroupe chantiers navals et conserveries. Les forges d'HENNEBONT, dernier grand ensemble sidérurgique breton (dont le fer blanc servait aux conserveries), déposent leur bilan en 1963. A LORIENT et à VANNES (VANNETAIS) s'est ouverte en 1995 l'Université de Bretagne-sud, dernière née des universités françaises. Le tertiaire (50% des actifs) s'étend loin vers le nord. SEREMAP (QUEVEN), sélection 'Bretagne est avenir' (1996). Avec LORIENT et QUIMPERLÉ le Morbihan réussit le meilleur équilibre industriel Agro-alimentaire. LORIENT est le 1er port importateur d'aliments du bétail. Le tissu industriel de QUIMPERLÉ découle de sa vocation agricole: abattoirs, viande congelée BIGARD (1.200 salariés), conditionnement d'aluminium pour céréales & aliments animaux. La papeterie MAUDUIT (800 salariés) 1ère entreprise mondiale de papier à cigarettes est depuis 1905 la plus importante entreprises industrielle de la région, figurant au palmarès 95 de la Chambre régionale de Commerce. Aux environs, les industries nouvelles de PLOEMEUR: 80% du kaolin de France. SOMMAIRE AVANT L'IMMIGRATION BRETONNE Les Bretons de Bretagne insulaire, la Classis Britannica En Bretagne insulaire, le repli romain ouvre la voie à l'invasion saxonne IMMIGRATION BRETONNE L'émigration bretonne de Cornouailles insulaires (470-475) Le nom de Mansuetus atteste l'immigration bretonne La nouvelle invasion saxonne Au VIème siècle, l'émigration domnonéenne (519-520) Immigration dans le LÉON Nouvelle immigration en Cornouaille Armoricaine de l'ampleur de l'immigration en DOMNONÉE Armoricaine Le Broerec LES DEUX BRETAGNE Bretonne et Gallo La Bretagne "bretonnante" : autour des Quatre Évêchés 'bretons' Les trois Royaumes Bretons (V-VIIIe siècle) et la Bretagne "Gallo"-Franque Les 4 évêchés bretons, les 5 évêchés gallo qui sont le drapeau breton Frontières naturelles et Pays Les 17 Pays bretons La Renaissance de la Bretagne BRETAGNE : plus de 5% du territoire France près de 5% de la population France La première révolution agricole (1860-1935) La deuxième révolution agricole (1954-1964) L'"action régionale" (1951-1956, 1960-1970) En 30 ans, la Bretagne, première région agricole et agro-alimentaire de France 1995 : la BRETAGNE représente 15% de la PAF FRANCE, la France étant n° 2 mondiale agro-alimentaire Un "Arc Atlantique" pour l'Europe, pour la Bretagne Les coups de langue de la grande rousse Cybercarnet d'une appassionata de la langue de Molière « Il y a dans le mot, dans le verbe, quelque chose de sacré qui nous défend d'en faire un jeu de hasard. Manier savamment une langue, c'est pratiquer une espèce de sorcellerie évocatoire » (Baudelaire) septembre 16, 2004 Médecine vulgarisée Le vocabulaire médical à la portée de tous. En ligne depuis 2001, Vulgaris-Médical regroupe 5557 articles à ce jour et est régulièrement enrichi (derniers ajouts : 8 septembre 2004). Son initiateur, le docteur Martzolff Richard, poursuit le noble but de « rendre accessible à tous le savoir médical ». Et il l'atteint. Mise en garde d'usage avec ce genre de site : hypocondriaques s'abstenir... Rédigé par la grande rousse à 07:08 AM | À vos claviers (0) | TrackBack mars 29, 2004 ô temps, suspend ton vol... Je manque de temps pour rédiger des billets étoffés. Par contre, les nouvelles s'accumulent. Entre deux maux, on choisit le moindre. Alors plutôt que de ne rien publier du tout, voici en vrac, un (tout petit) aperçu de mes navigations hebdomadaires. Destins Jacques Mirou a enrichi de 100 biographies son site, Destins. Ce repaire de (maintenant) 900 courtes biographies de personnages méconnus est une petite mine d'or. Prenez la peine de cliquer sur le mot source, qui vous dévoilera toute la rigueur avec laquelle Jacques Mirou travaille. Jacques Mirou signe également le site Ponocrates, consacré aux locutions et aux proverbes de l'oeuvre rabelaisienne. Glanées sur Destins Quelques destinations suggérées par Jacques Mirou, où je me suis attardée avec délice. Tout d'abord, une petite pensée pour Ève, une passionnée de la gent aviaire : le site Oiseaux.net (en espérant que la douce enfant ne le connaisse pas déjà). On y retrouve 1067 photos d'oiseaux, une quantité innombrable de fiches descriptives. Une véritable encyclopédie ! La lettre et les sciences : pour découvrir les éléments de l'alphabet sous un autre jour. Des sciences et des lettres nous offre un dictionnaire et un lexique étonnamment révélateurs. Vous ne verrez plus jamais l'algèbre de la même façon, ni l'alphabet, d'ailleurs. Commission générale de terminologie et de néologie Les derniers termes, expressions et définitions adoptés par la Commission, le 26 mars 2004. Cette fois-ci au menu : Économie et finances. On y parle même d'argent du coeur et d'argent futé . Si les propositions de l'OQLF vous laissent parfois perplexe ou de glace, vous pourrez y trouver quelques solutions de rechange. Du côté de l'OQLF Les lauréats des Mérites du français au travail et dans le commerce 2004. À noter : Marie-Éva de Villers (dont le Multidictionnaire de la langue français est à juste raison fort prisé) s'est vue décerner le prix Camille-Laurin. Bravo ! Guide d'animation d'un forum de discussion Règles de base, trucs et astuces. Signé Christine Hamel et Stéphane Allaire. Une petite bible. C'est tout ? Non. Pas du tout. Mais je dois m'envoler vers le boulot... Suite ce soir. Au programme, notamment, un voyage au pays de l'AtlanTIC, sur la planète éducation. Rédigé par la grande rousse à 07:10 AM | À vos claviers (0) | TrackBack mars 07, 2004 Les rencontres épicées de la grande rousse Au hasard des rencontres du week-end, j'ai croisé un lien ambroisien sur la liste Eurêka : les Gernot Katzer's Spice Pages. Non, vous ne rêvez pas, il s'agit bien, comme on le subodore en lisant le titre, d'un site rédigé en anglais (aussi offert en allemand). Cependant, il a ceci de particulier qu'il offre un index alphabétique contenant le nom des herbes et épices en une multitude de langues (presque ou plus de quarante, à vue de nez). Le moteur de recherche vous permet également de cibler directement le nom convoité et d'en découvrir la traduction en autant de langues que l'on puisse en rêver. Index géographique, morphologique et botanique sont offerts. Étymologie, recettes, photos instructives et inspirantes, tout y est ! En français d'abord ? Mais oui ! Pour parfaire vos recherches en français, j'ai suivi sur le site de Gernot Katzer un hyperlien conduisant vers TOIL'd'Épices. En furetant dans les rubriques, on y découvre des définitions exhaustives, les synonymes, des fiches d'information complètes incluant un historique et les traductions dans diverses langues. Noms latins, recettes, usages, hyperliens, et j'en passe; rien ne semble avoir été oublié ou négligé et le site promet de s'enrichir encore et encore. J'ai cherché en vain le nom de l'auteur (ou de l'auteure) de cette destination incontournable pour tout amateur de parfums et d'arômes comestibles. Quoi qu'il en soit, chapeau au responsable ! Rédigé par la grande rousse à 09:59 AM | À vos claviers (0) | TrackBack février 29, 2004 BDLP : Le grand débrouillage À l'occasion de la semaine de la Francophonie (en fait « les semaines » puisqu'elles nous arrivent en couple pour cette 12e édition de l'événement), la Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP) ouvre ses portes. C'est le 18 mars, deux jours avant la journée internationale de la Francophonie, que la BDLP nous ouvrira les portes de l'Acadie, de la Belgique, du Burundi, de la Louisiane, du Maroc, du Québec, de la Réunion et de la Suisse, nous révélant leurs particularités franco-langagières. D'ici là, vous pouvez vous familiariser avec cet antre du savoir en explorant la BDLP-Québec, en recherche simple. Vous en voulez davantage ? partez en expédition par la recherche transversale accompagné d'onglets qui en disent long : Recherche de mots, citations, marques, grammaire, champ sémantique, avis et critiques, géolinguistique, étymologie/historique, statut de l'emploi et Francophonie. À l'intérieur des définitions, on peut également écouter de petits fichiers sonores aux accents ensoleillés de différents coins de pays. Que demander de plus ? L'ouverture de l'ensemble de la base, le 18 mars prochain (et je me charge de vous le rappeler le moment venu), est un cadeau princier (le mot est faible). Et vive la Francophonie ! Rédigé par la grande rousse à 04:27 PM | À vos claviers (0) | TrackBack février 09, 2004 Le français, par-delà l'océan... Pour souligner, en 2004, le 400e anniversaire de présence française en Amérique, la France et le Canada ont entrepris de faire revivre leur singulière aventure et de susciter une nouvelle réflexion sur leur histoire commune par la mise en ligne de documents reproduits dans leur intégralité. Ce portail donne accès à une exposition virtuelle, depuis les premiers voyages de découverte jusqu'à la fin du Régime français, ainsi qu'à une base de données contenant plus d'un million d'images. Nouvelle-France, horizons nouveaux. Source : NTIC. Rédigé par la grande rousse à 07:45 PM | À vos claviers (0) | TrackBack janvier 30, 2004 Au boulot sans « chêne », un peuplier Ce matin, petit parcours des escales retenues au cours de mes navigations quotidiennes des derniers mois. Je m'aperçois que les arbres sont à l'honneur et vous livre un trio, sur l'heure ! La forêt : fondement de la culture québécoise Ainsi présente nos bois le feuillu site du CREAF (Centre de recherche et d'expérimentation des arts forestiers). Si en parcourir l'herbier est fort enrichissant, la forêt créative et sa pluie de glossaires, de lexiques et de rubriques est une sylve d'informations. À ajouter aux signets. Source : Selon mes notes, cueilli au coeur d'un commentaire de François Granger sur l'ancien carnet du capitaine Gloaguen. Les arbres, tout simplement Un site à explorer du sous-bois à la cime. Les arbres. Au sein des merveilles, arbres et mythologie, lexique français-latin-anglais (en perpétuelle croissance), et glossaire. Un lieu de promenade à conserver et à surveiller. Source : Lexilogos, via Zénon. Les arbres : ressource naturelle Du côté du gouvernement canadien, on nous offre un glossaire de terminologie forestière (aussi en anglais) et la terminologie de la sylviculture au Canada (là aussi, une version anglaise est disponible). Source : Dégotés en essayant de retrouver le Dictionnaire mondial des arbres, mentionné ici, dont l'URL ne répond plus ce matin, espérons que ce n'est que temporaire. Le cas échéant, j'y reviens. Rédigé par la grande rousse à 07:14 AM | À vos claviers (2) | TrackBack janvier 27, 2004 Sublime trouvaille ! Mission : créer le plus grand dictionnaire de langues modernes (l'équivalent de 500 encyclopédies). Le dictionnaire couvre 30 langues modernes, 10 langues anciennes, et contient au-delà de 30 millions d'entrées. Il se veut libre d'accès à tous les habitants du monde, par le biais d'Internet. Websters Online Dictionnary, The Rosetta Edition. Interface en anglais, mais (évidemment) présence du français. Si je jette un oeil à « vamp », par exemple, je vois défiler les définitions (pour le substantif et le verbe), les définitions relatives à des domaines spécialisés, où on me souligne que le mot est probablement originaire du français « avant-pied » (ce que me confirme le GDT), une liste des acronymes (le cas échéant), les synonymes, les synonymes en contexte, des exemples d'usage en langue courante, d'usage commercial, la fréquence d'usage, les expressions, un recensement de la présence dans les médias et la littérature (multilingue), anagrammes, rimes, et, évidemment, le sens ou l'équivalence dans une multitude de langues et de langages (incluant le HTML, la langue des signes, le morse, le code binaire, etc.). Et j'en passe ! Allez jeter un oeil, le petit bouquin qui s'affichera à droite de votre écran lorsque vous accéderez au mot recherché est l'index (on l'écrit, d'ailleurs), il vous offrira un menu contextuel qui facilitera la navigation au coeur de ces riches et interminables pages. L'accès au menu contextuel vous suit d'ailleurs partout, de haut en bas. Une pure merveille ! Mise à jour : Le distingué Language Hat (un carnetier qui mérite respect, il convient de le dire) est allé faire un tour du côté de la trouvaille et en a été beaucoup moins heureux que bibi ! Les traductions sont quelquefois oiseuses semble-t-il... (mea culpa j'avoue ne pas être allée trifouiller du côté du hongrois et du russe). D'un point de vue de langagier, il trouve le site truffé d'inutilités. Un point de vue que je ne partage pas (je crois que c'est bien la première fois que cela m'arrive dans le cas de language hat...). Je crois sincèrement que ce jeune site est prometteur et que s'il a ses défauts, comme tous ses pairs, langagiers ou pas, il constitue un carrefour d'informations intéressantes et un excellent point de départ pour qui veut élargir ses horizons ou ajouter une ressource (dussions-nous la qualifier d'« alternative ») à celles que l'on consulte déjà. L'auteur du carnet Semantic Compositions, par ailleurs, émet un commentaire un tantinet plus positif. À suivre sur language hat... NDLGR : Pour fouiller les entrailles de la bête par ordre alphabétique, c'est par ici. Rédigé par la grande rousse à 05:57 AM | À vos claviers (1) | TrackBack décembre 13, 2003 Musique : La Mecque textuelle des grands classiques Emily Ezust, mélomane et experte en sciences informatiques, nous offre plus de 22 200 textes tirés du répertoire classique (élargi). Livrés en 31 langues avec leurs traductions respectives en français ou en anglais, le site recmusic.org (interface en anglais) s'intéresse particulièrement aux lieder, mais en déborde largement, et couvre un copieux échantillonnage de grands textes. On y retrouve toute une section sur les textes en français (d'origine) et une autre sur les textes en langues étrangères qui ont été traduits en français. Évidemment, avec 31 langues à l'horizon, à vous de découvrir quels jumelages vous conviendront le mieux, selon vos goûts et préférences. Quand le karaoke se donne de grands airs Ceux qui aiment fredonner l'opéra seront sans doute intéressés par le logiciel (gratuit) Artsconverge qui allie le son, l'image et le texte. Notez cependant que les textes sont offerts en version originale (dont le français, bien sûr) et sous-titrés en anglais. L'interface est aussi en anglais. Un aide-mémoire à « portée » d'un clic Entièrement en français celui-là, (URL piqué sur le site de madame Ezust), le site Centre international de la Mélodie française. Son encylopédie répertorie près de 10 000 mélodies sous forme de fiches très complètes. Si vous avez un trou de mémoire, vous pourrez, grâce à quelques mots-clés, (compositeur, poète, titre, instrument, etc.) y retrouver ce que vous cherchez. En prime, la fiche vous indique l'étiquette sous laquelle l'oeuvre est offerte en vente. À l'aube des fêtes... précieux ! Rédigé par la grande rousse à 04:54 PM | À vos claviers (0) | TrackBack Heureusement, il y a Zénon... Depuis janvier dernier, je vois passer des contributions sur des listes de langagiers, notamment Eurêka et en plusieurs endroits du Web, des textes vantant les mérites de « logos ». Comme je connaissais déjà depuis un bout de temps leur pignon sur Toile, je parcourais distraitement le tout, m'étonnant que l'on (re?)découvre soudain cette ressource aux multiples facettes. ERREUR ! C'est finalement en lisant un billet de Zénon que je me suis décidée à aller y voir de plus près. Et ça valait le coup, croyez-moi ! le « .it » de logos est devenu un « .net », du coup, le graphisme de la page d'accueil surpasse de loin tout ce qui a été fait chez logos, toutes les ressources et informations souhaitées y sont accessibles par menu déroulant, dicos des enfants, anagrammes, conjugueur, bases de données terminologiques et textuelles, petite histoire de Logos (la société, qui fait aussi des affaires), revue de presse (pour n'en citer que quelques-unes), bref, tout ce qu'il faut pour s'y engouffrer des heures durant, mais surtout, surtout, pour mériter la place d'honneur parmi vos signets. Je m'en voudrais de clore ce billet sans mentionner Verba volant, une base multilingue (plus de 60 langues) de pensées, maximes, et citations d'écrivains, philosophes, poètes et penseurs. Le coupable dans tout ça ? Rodrigo Vergara, un Chilien vivant en Italie depuis 1974 et qui a rassemblé une armada de traducteurs et de contributeurs bénévoles pour créer ce trésor (gratuit, je le rappelle). Quel merveilleux crime ! Signore Vergara, grazie mille ! Rédigé par la grande rousse à 09:23 AM | À vos claviers (0) | TrackBack décembre 04, 2003 Translationum Tous les langagiers le savent déjà, l'Organisation des Nations Unies est une ressource non seulement inestimable, mais aussi en perpétuel renouvellement, tant au chapitre des ouvrages de référence, que des glossaires ou de la documentation multilingue. Le volet culture de cet énorme site conduit à une multitude d'outils et d'informations pour les langagiers, bien sûr, mais également pour les établissements d'enseignements (voir notament la trousse du patrimoine mondial), les juristes et créateurs (droit d'auteur), et les internautes de tout acabit. Bref, de quoi y sillonner pendant des heures avec délectation. Et quelque part dans cet Éden du boulimique d'info, surgit Translationum. Je ne saurais mieux le décrire que l'ONU : Un répertoire des ouvrages traduits dans le monde entier, la seule bibliographie internationale des traductions. La base de données contient une information bibliographique cumulative sur les livres traduits et publiés depuis 1979 dans une centaine d'États Membres de l'UNESCO, soit plus de 1.300.000 notices dans toutes les disciplines: littérature, sciences sociales et humaines, sciences exactes et naturelles, art, histoire, etc. Une mise à jour trimestrielle est prévue. En publiant ce répertoire, l'UNESCO met à la disposition du public un outil de travail unique au monde élaboré grâce à une coopération internationale continue. Chaque année, les bibliothèques nationales de la plupart des États membres de l'UNESCO font parvenir au Secrétariat l'information bibliographique sur les titres traduits, et ce dans tous les domaines de la connaissance. En sont exclus les périodiques, articles de presse, les brevets, les brochures. Source : Language Hat. Rédigé par la grande rousse à 01:56 PM | À vos claviers (0) | TrackBack Le reel du pendu « Si tu peux jouer cette vieille mélodie, dit un ancêtre du village, tu as la vie sauve ». C'est ainsi que les habitants d'un petit village du Québec ont gracié un criminel destiné à être pendu. Il joua admirablement bien. Non seulement le criminel violoniste eut la vie sauve, mais tout le village l'a fêté en grande pompe. Ce fut un des plus grands triomphes de l'art. Un monde d'objets parlants. Studio Dominique Tremblay Au coeur des métadonnées du roux carnet, on peut lire : « carnet langagier pour la promotion et la sauvegarde du français ». Alors, évidemment, lorsque je lis « Le site Internet pour la sauvegarde et la mise en valeur des traditions orales et musicales d'expression française du Canada », je m'y précipite, alléchée par l'arôme invitant des atomes crochus. Mis en ligne le 30 octobre dernier, porté à mon attention par l'irremplaçable Thot (merci Martine Jaudeau), Un monde d'objets parlants est non seulement déjà riche, mais en prime prometteur. Des sons de la faune canadienne aux envolées folkloriques, il saura séduire, instruire et raviver la mémoire de toutes les générations (ne pas rater la section « Eh ! les jeunes ! »). Parallèlement, je me permets de vous suggérer un détour vers le Studio Dominique Tremblay (d'où j'ai tiré la citation en début de billet). Aujourd'hui, j'écouterai en musique de fond le bal indien. Si vous réussissez à rester stressé pendant l'écoute, votre cas mérite attention ! Parlant de musique, il y a évidemment de petits bémols. Parmi les irritants, la présence d'erreurs langagières (eh oui, encore), plutôt étonnante sur un site à but éducatif. Notamment, « engin de recherche » (moteur), « directeur exécutif » (directeur général), « corporation à but non lucratif » (organisme sans but lucratif) et j'en passe... De même, la prestation de certains (je fais particulièrement référence à la bande audio d'un récit « adapté » de Cendrillon) m'a donné des frissons (non, ils n'étaient pas agréables). J'ai même l'impression que certains internautes franco-européens n'y « entendront que dalle » ! Cela dit, les irritants sont bien légers compte tenu de l'importance du gisement, qui promet de s'étoffer de plus en plus. Chapeau ! Rédigé par la grande rousse à 06:25 AM | À vos claviers (4) | TrackBack décembre 02, 2003 De roux favoris réunis sous un même toit ! Trois fois ce matin, j'ai vu passer un hyperlien parmi mes courriels. J'ai tout d'abord cru qu'il s'agissait de ceci et j'ai laissé aller, puisque j'ai déjà couvert le sujet. Mais à la troisième apparition, j'ai remarqué qu'il ne s'agissait pas de cela du tout (ah ! fichue de lecture en diagonale...) et une surprise m'attendait au détour... Reverso et Softissimo, l'inestimable dictionnaire de synonymes du CNRS, Orthonet, le conjugueur, et j'en passe et vous saurez bientôt pourquoi... Le-dictionnaire.com rassemble donc sur une page une sélection des meilleurs ouvrages en ligne pour l'internaute en quête d'un dépannage rapide en matière de langue française (sans oublier la page de liens), de quoi « dégraisser » un sous-répertoire de favoris, croyez-moi ! Un agréable étonnement et des bémols Mon plus bel étonnement aura été de m'apercevoir que citationsdumonde.com élit, depuis le 15 octobre dernier (elle m'était passée sous le nez, celle-là), domicile chez stricto senso, à l'URL evene.fr. Le recueil de citations, dont je reconnaissais la valeur, mais déplorais le côté « arbre-de-Noël-pollué-de-pub-à-clignotement-irritant---le-mot-est-faible », est maintenant tout ce qu'il y a de plus fréquentable, et l'on peut paisiblement y naviguer. À l'approche de Noël, vous serez peut-être tenté de vous y commander un livre de citations dont vous aurez choisi le contenu, pour vous un « être de convoitise » ;) Mise à part l'anglomanie (top, citabook, corporate et autres « déplaisances ») qui y règne en reine et maîtresse (ou presque), ce site mérite une des palmes que l'on pourrait octroyer aux améliorations les plus notoires de l'année. Un petit coup de gueule toutefois pour le choix de l'encyclopédie (Encarta msn en l'occurrence), dont le contenu est bien maigrelet si l'on refuse d'y laisser écus sonnants et trébuchants. Quant au moteur de recherche choisi ou recommandé, nommé Startissimo, qui offre des recherches ciblées vers les MP3, les images ou les sites adultes, il répond sûrement à un besoin, mais j'avoue que ce n'est pas vraiment ma tasse de thé... et que j'ai trouvé la chose plutôt étonnante sur une page rassemblant des signets langagiers. Au demeurant, l'ainsi nommé dictionnaire reste un excellent repaire de repères, bien qu'il soit surprenant qu'aucune mention ne soit faite de l'essentiel TLFI. Rédigé par la grande rousse à 11:31 AM | À vos claviers (1) | TrackBack novembre 14, 2003 Dictionnaire biographique du Canada Nouvelle présentée par le bulletin d'information du département d'histoire de l'Université Laval. On peut consulter ses 14 volumes français et anglais (et son moteur de recherche). La première phase du projet, lancée dernièrement à Halifax, donne accès, en gros et un peu plus, à ce qu'on retrouve sur le CD-ROM. En février prochain, il y aura d'autres ajouts dont une galerie de photos, puis à l'automne prochain, nous aurons un accès privilégié aux inventaires des fonds d'archives des personnages du DBC élaborés aux ANC. Source : Grimoire Rédigé par la grande rousse à 07:16 PM | À vos claviers (0) | TrackBack novembre 11, 2003 Antidote Prisme : quand audace et passion se marient à l'intelligence Le roux carnet se consacre à la défense et à la promotion de la langue française. Vous le savez déjà. J'y partage mes découvertes cybériennes en matière de ressources gratuites et offertes sur l'immense et merveilleuse Toile. Comme tout le monde (j'imagine), j'utilise aussi des ressources et des ouvrages de référence payants. Parmi ceux-là, la base Termium, le Grand Robert sur cédérom et... Antidote. À chaque mise à jour d'un logiciel de correction ou de référence, j'ai toujours rêvé d'obtenir un commentaire complet rédigé par un utilisateur avancé. Entre les survols des chroniques technos et les études exhaustives des bancs d'essai, livrés sous forme de tableaux bien souvent peu conviviaux, il semble exister fort peu de choix en matière d'écrits réellement axés sur une information complète. Je profite donc de ce carnet pour rédiger enfin une critique (constructive) d'un logiciel que je considère comme indispensable. Une évaluation faite par une utilisatrice qui informe, met en garde, commente, repère et (si, si !), encense. Depuis une semaine, je tâte la bête, je la teste, je lui fouille les entrailles afin de découvrir ses nouveautés, ses forces, ses faiblesses. J'ai hier réalisé que le billet qui en couvrirait tous les aspects de façon adéquate serait infiniment long. J'ai donc résolu de publier chaque jour, autant de fois que cela s'avérera nécessaire, un commentaire sur un des nombreux volets d'Antidote. Et cela en vaut la peine, croyez-moi ! Neuf fois sur dix, j'ai pu constater que les utilisateurs de ce logiciel ne l'exploitaient pas à sa juste mesure (c'est malheureusement le cas de bien des logiciels, je l'avoue). Or, Antidote, dans sa version actuelle, est un atout indéniable pour tout langagier, tout communicateur, tout amant de l'écriture. Dès ce soir donc, premier volet. Mise en contexte (matériel utilisé, historique de mon utilisation d'Antidote et broutilles) et analyse du dictionnaire revampé d'Antidote Prisme (ou du moins le premier volet, car de juteux onglets y foisonnent). Du néophyte à l'utilisateur aguerri, tout le monde devrait y trouver son compte. J'ai même fait tester le logiciel par ma fille de 8 ans, Marie-Thaïs. C'est parti mon kiki ! Rédigé par la grande rousse à 07:23 AM | À vos claviers (0) | TrackBack août 31, 2003 Langages et langues d'un océan à l'autre Survol de l'historique des langues officielles, des langues des Premières nations, de la portée du langage (qui n'est pas restreint à la communication verbale ou écrite des humains), le dialecte bungee, et autant d'articles savoureux truffés de pertinentes références, textes de loi ou autres. Où ? Dans la section langage d'Historica. Beaucoup d'autres sujets sont traités de façon à devenir un complément d'information ou un point de départ pour la recherche. Consultez l'index des sujets pour tâter la chose. Le site est aussi offert en version anglaise. Rédigé par la grande rousse à 08:09 PM | À vos claviers (0) | TrackBack juillet 21, 2003 Place au spectacle ! Le repaire des mots et expressions du spectacle, jargon anglophile inclus. L'ouvrage semble on ne peut plus complet. Six volets : théâtre, lumière, son, structure/accroche, sécurité et divers. Un index défilant tous les mots recensés, des illustrations qui nous font naviguer vers des hyperliens appropriés nous transportant dans la base de vocabulaire. À explorer d'un bout à l'autre. Mention spéciale pour l'index des traductions (français-anglais et anglais-français). L'utilisation de cadres rend par contre difficile, voire impossible la création d'un hyperlien efficace vers les volets de la base. Dernière mise à jour en janvier 2003. Le bébé est nourri et entretenu par Freid Borzeix. Glossaire des termes techniques du spectacle. Un ouvrage qui réclame les rappels ! ;)) Rédigé par la grande rousse à 10:30 AM | À vos claviers (2) | TrackBack Vocabulaire florissant (2) Petit billet thématique pour ceux d'entre vous qui ont l'âme jardinière et pour les lecteurs de Martine qui auront la curiosité de suivre les indices de son pisteur. Une encyclopédie qui fleurit en ligne Facile à explorer par ordre alphabétique, nourrie à grands coups de savoir multi-auteur, cette encyclopédie comporte également un glossaire de la chose jardinière. En prime, plusieurs sections du site sont également disponibles en espagnol. En ce qui concerne la version anglaise, qui a été digérée dans l'estomac du traducteur automatisé de Google... j'ai certaines réserves ;) Côté jardin Du côté de jardinage.net, on retrouve un lexique horticole peuplé de 666 mots et définitions. Remarque gratuite : j'en ajouterais au moins un, juste pour éloigner l'analogie apocalyptique ;) L'oeuvre d'un passionné Jacques Myette, passionné d'arbres et de nature, également conseiller pédagogique des TIC à la commission scolaire des Trois-Lacs, a semé sur la Toile plus de 1000 noms vernaculaires jumelés à leurs noms scientifiques. Évidemment, force renseignements et illustrations s'ajoutent à la nomenclature des feuillus, conifères, arbres ou arbustes. Il est à noter que le site a été bâti en 1997. Il vaut le détour, notamment pour son magnifique lexique illustré. Arbonet, le site de la connaissance des arbres et des arbustes. Source : Thot, un article de Denys Lamontagne. Rédigé par la grande rousse à 08:54 AM | À vos claviers (0) | TrackBack juin 21, 2003 Glenn Gould Pour les inconditionnels de l'artiste, pour ceux qui veulent en savoir plus, pour ceux qui veulent se ressourcer et se rappeler. Le fonds d'archives Glenn Gould. Images, musiques, histoire. Une exposition virtuelle. RBO Rédigé par la grande rousse à 08:44 PM | À vos claviers (0) | TrackBack Dictionnaire des arts médiatiques « Ce dictionnaire électronique des arts médiatiques comporte plus de 2 000 entrées et 500 illustrations graphiques couvrant six domaines : copigraphie, holographie, infographie, multimédia (art cinétique, hypermédias, installations interactives, installations multimédias, performances, réalité virtuelle, robosculpture et télématisme), musique électroacoustique et vidéo, faisant intervenir toutes sortes de technologies de pointe (satellite, fibre optique, laser, plaques photovoltaïques, etc.). D'autre part, et dans son état actuel, les entrées des domaines de l'holographie, de l'infographie, du multimédia et de la vidéo sont documentées par 360 reproductions d'oeuvres, 710 références bibliographiques et 275 extraits de texte agissant comme commentaires. Chaque article comporte une définition, une traduction en anglais, et dans bien des cas un bref commentaire historique faisant état de l'avancement de cette technologie dans le champ de l'art. Les articles retenus définissent des procédés, des instruments, des pièces d'équipement qu'utilisent les artistes des arts médiatiques, ou des termes théoriques (...) » Le dictionnaire des arts médiatiques. Un boulot impressionnant de l'UQAM. Le seul hic, peut-être, c'est que la base a été achevée en 1996 et ne semble pas avoir intégré de mises à jour depuis. Elle n'en constitue pas moins une source d'information extraordinaire. Je suggère cependant de la survoler en gardant en tête que certains aspects peuvent avoir besoin d'actualisation ou de validation en matière de nouvelles technologies. RBO Rédigé par la grande rousse à 09:46 AM | À vos claviers (0) | TrackBack GDRM Si je devais octroyer un prix au site voué à la langue française le plus pertinent et complet qu'il m'a été donné de voir en matière d'oeuvre à auteur unique (et aussi une grande majorité d'autres signés en collaboration), ce serait celui-là. Et je pèse mes mots. Le GDRM. Guide des difficultés de rédaction en musique. Ne vous laissez surtout pas tromper par ce titre cent fois beaucoup trop modeste. Bourré, truffé, débordant de rappels ingénieux pour les langagiers, il deviendra pour plusieurs d'entre eux une bible, et pour les autres, la ciste des réponses aux questions retorses engendrées par la rédaction. La musique sert de porte d'entrée, certes, et les exemples reposent souvent sur elle, mais les tentacules de la sympatique pieuvre langagière touchent et caressent les moindres recoins de notre langue aimée, s'insinuant dans ses moindres subtilités. Je ne saurais recommander davantage une portion de l'ouvrage plutôt qu'une autre. Explorer et ajouter à vos signets (pas nécessairement dans l'ordre). Une mention particulière cependant pour deux sections tenant davantage du guide que de la référence, et qui valent leur pesant de platine : Techniques de lecture d'épreuve, et Rédaction scientifique. Signé Marc-André Roberge, Université Laval. Chapeau ! RBO Rédigé par la grande rousse à 09:26 AM | À vos claviers (0) | TrackBack Espace culturel Un site merveilleux sur la culture française. Littérature, cinéma, MUSIQUE, archéologie. Fiches descriptives et bibliographiques à profusion, fichiers sonores, images, une banque inépuisable de documents. Un centre culturel virtuel écrit-on, et sans mentir, croyez-moi. Permettez-moi d'aussi insister pour que vous visitiez l'espace ressources où l'on retrouve des bijoux d'hyperliens regroupés sous thèmes d'intérêt. À voir, revoir, et dévorer. Ombre au tableau : pour être inscrit à la liste de diffusion et être prévenu des nouveautés, on inscrit « entrer votre MÉL ici ». *Soupir* RBO Rédigé par la grande rousse à 09:19 AM | À vos claviers (0) | TrackBack juin 19, 2003 Un mot pour le dire : Zenana Zenana. n.m. 1. Appartement des femmes, chez les musulmans de l'Inde. 2. Étoffe cloquée employée pour les vêtements d'intérieur. Source : L'encyclopédie démocratique, forgée sur le principe du jeu du dictionnaire. La beauté de la chose est que la vraie de vraie définition est présente en fin de page. Pour jouer seul, en groupe ou tout simplement étoffer votre vocabulaire. Faites un petit détour vers la table périodique des nouveaux mots. Signé François Sutter, qui succombe, malgré toute son érudition, aux anglicismes home et mailing list en pleine page d'accueil, mais bon ... NDLGR : J'en profite pour vous refiler le Gynécée, appartement réservé aux femmes dans l'Antiquité ou, au figuré, un endroit où vivent et travaillent des femmes. (J'adore ce mot.) RBO Rédigé par la grande rousse à 06:59 AM | À vos claviers (1) | TrackBack juin 03, 2003 Ordre bien ordonné commence par soi-même Pléonastique ? Redondant, ce titre ? En contexte, à peine... En février dernier, je pointais vers les écrits de Thomas Heitz sur la philosophie, l'informatique et la gestion des connaissances. Monsieur Heitz est alors passé fureter du côté du roux carnet et m'envoyait une gentille missive, me faisant gentiment remarquer qu'un peu d'ordre dans tout ce contenu ne nuirait pas, et qu'il était lui-même très porté sur la chose (le classement). J'étais bien loin de me douter qu'il était un véritable encyclopédiste du classement ! C'est Pierre (dont les permaliens sont malheureusement en rade - mise à jour : le problème est résolu :), dans son billet du 1er juin, qui nous révèle « l'échelle Heitz » de l'ordonnancement. Le monde du classement. Un point de départ inestimable tant pour la rédaction que la recherche. Un organisateur d'idées et de matière. À ajouter aux signets. Absolument. Même la qualité de votre discours ne s'en portera que mieux. Je vous abandonne à votre journée de boulot sur une phrase invitante de T. Heitz : Pour tous ceux qui veulent avoir une vue synthétique d'un concept ou d'un domaine. Pour tous les passionnés de connaissance, les documentalistes, les enseignants... Charles Heitz, de l'ordre des passionnés et passionné de l'ordre. Rédigé par la grande rousse à 06:22 AM | À vos claviers (1) | TrackBack mai 29, 2003 Le saviez-vous ? Un contenu qui s'étoffe petite à petit, à grands coups de recherches judicieuses et de clins d'oeil intelligents, nourri notamment par les questions des internautes, sous lequelles Nicolas M. nous dit crouler (et il en est ravi !). Le saviez-vous ? explore le pourquoi du comment et nous révèle des secrets bien ou mieux gardés. Du répertoire des anglicismes et des impropriétés les plus fréquents, en passant par la petite histoire de la monnaie sonnante et trébuchante ou de la monnaie de singe, Nicolas appuie ses trouvailles de signets qu'il fait bon découvrir. Un site à surveiller, sans aucun doute. Je me suis d'ailleurs abonnée à la liste de diffusion, pour n'y rien manquer. Longue vie à Nicolas et à son site. Et parlant de vie, vous savez d'où vient l'expression « casser sa pipe » ? Et bien Nicolas, lui, le sait ! Source : Liens utiles. Rédigé par la grande rousse à 07:46 AM | À vos claviers (0) | TrackBack mai 25, 2003 DITL Le 19 juin 2002, j'écrivais : DITL, Dictionnaire international des termes littéraires À parfaire, sans aucun doute. Les équivalences annoncées vers plusieurs langues sont souvent décevantes et l'hypertexte, utilisé à profusion, mène souvent au trou noir. Néanmoins, la base est riche et vaut, sans nul doute, mention ici et ajout à vos signets. Une oeuvre évolutive (contributions accueillies) coordonnée par l'Université de Limoges. Émergence. Aujourd'hui, je recevais un courriel de Joseph Fahey, responsable de l'édition électronique du DITL. Oufffffff ! Le bébé a fait du chemin !!! Les atomes de carbone du site naissant s'étreignent vers la formation du diamant. Désormais dotée de sa propre URL (ditl.info), la bête livre un contenu de plus en plus étoffé et de mieux en mieux structuré, où l'étymologie est omniprésente, ô joie ! L'escalade vers l'Everest du terme littéraire est décrite ici, sur le cybercarnet personnel du DITL, rien de moins ! Chapeau ! Rédigé par la grande rousse à 07:51 PM | À vos claviers (0) | TrackBack mai 24, 2003 Chimie et beauté Abrité sous l'aile du CNRS, au sein du richissime Sagascience, Chimie et beauté nous dévoile tous les secrets de la chevelure, du parfum, de la peau et de la couleur. La beauté scientifique. À voir, regarder, explorer, trifouiller. Prenez la peine d'arpenter le glossaire assorti. Découvrez-y sous un jour nouveau le cours de l'eau, la portée de la note ou la nuance de l'expression à froid. Dans la même veine, au même endroit... Évolution et son glossaire Arts et sciences et glossaire Géomanips (mouvements de la Terre) et glossaire Climat et dictionnaire des mots clés Rédigé par la grande rousse à 02:43 PM | À vos claviers (0) | TrackBack mai 19, 2003 Aux larmes citoyens ! Rédigé quelques jours avant la mort du grand Miron. Signé Jean-Luc Gouin. Aux larmes citoyens. Octobre 1996. Si les italiques du texte vous rappellent vaguement quelque chose, vous trouverez de quoi raviver votre mémoire dans les textes de Miron. Envie d'un bain de poésie québécoise ? Nagez en ces eaux (gare à la pub cependant). Journée nationale des Patriotes. Le cadeau du Cégep du Vieux Montréal : une mer d'infos, d'images, de textes, plans de cours, biographies, et j'en passe. Posologie : s'y perdre pour mieux s'y retrouver. Voir également le substantiel site de N. Miron et É. Rochon, sous l'aile de la commission scolaire de Laval. Rédigé par la grande rousse à 09:38 AM | À vos claviers (1) | TrackBack mai 18, 2003 Pourpre fait sang neuf Pourpre.com s'est (encore) enrichi. Je reçois cet après-midi la bonne nouvelle d'une mise à jour. Ce site, incontournable pour quiconque s'intéresse à la couleur, sous quelque angle que ce soit, m'attire particulièrement pour son volet des couleurs sur la langue, son pertinent glossaire, son dico alphabétique et son incroyable dico imaginaire. En fait, plus j'énumère et plus je me rends compte que la discrimination (même saine) est vaine. Indispensable d'un bout à l'autre. Il n'en est pas à sa première mention sur le roux carnet... et sûrement pas à sa dernière. Signé Yan Bilik. Rédigé par la grande rousse à 06:59 PM | À vos claviers (0) | TrackBack mai 17, 2003 Dictionnaire historique de la Suisse Bonne nouvelle pour ceux qui reluquaient l'édition du DHS à plus de 150 euros et hésitaient à dénouer les réticents cordonnets de leurs bourses. L'édition en ligne, qui progresse petit à petit et promet d'offrir plus de 35 000 articles en français, en italien et en allemand, est à surveiller. Bien sûr, l'édition électronique ne vous apportera pas le chaud réconfort du papier ni le plaisir d'en tourner sensuellement les pages d'une révélation à une autre, mais elle vous livrera toute la richesse de contenu en quelques clics. Dictionnaire historique de la Suisse. Trilingue. S'étoffe à vue d'oeil. À suivre. Merci au sage Zénon pour la piste. ;)) Rédigé par la grande rousse à 06:03 PM | À vos claviers (0) | TrackBack avril 24, 2003 Un super dico sur les rails Une rame de métro qui, de station en station, vous livre les secrets des métadonnées. Sous la forme d'un plan de métro, le GRIV (Groupe de Recherche sur l'information visuelle) de l'Université de Montréal et le CoRIMedia (Consortium de Recherche en Image et Multimédia) nous offre le produit des neurones de James Turner et Véronique Moal : une véritable encyclopédie des métadonnées. Organismes de normalisation, protocoles, normes, langages de publication, on y retrouve tout ce qui grouille et grenouille sous le couvert des sciences de l'information, pour permettre au contenu d'aboutir à votre écran de noble façon. Définitions, survols historiques, repères (et repaires) d'apprentissage, tout semble y être. Un véritable tour de force. Chapeau ! Le coeur de MétroMéta. La page d'accueil du trésor. Aussi disponible en Shakespearien ;) Source : Thot. Rédigé par la grande rousse à 06:48 AM | À vos claviers (0) | TrackBack avril 22, 2003 Lumineux ! Pour les amateurs d'enluminures et de livres anciens, voici un incontournable trésor. La base Enluminures, forgée de clavier de maître par la Direction du livre (France) et le CNRS, nous offre plus de 14 000 images en format vignette, aussi disponibles en format plein écran. La base est régulièrement nourrie et promet de nous livrer un nombre toujours croissant de merveilles. Je vous suggère la navigation. Plusieurs modes de recherche sont offerts, ainsi qu'une visite virtuelle. Personnellement, je suis passée par ici (recherche guidée) pour explorer le tout. À rêver. Excellente richesse documentaire en prime, chaque image étant accompagnée de détails éclairants sur sa provenance, le contexte de sa création, etc. Pour le neurone et le plaisir. Rédigé par la grande rousse à 07:29 AM | À vos claviers (2) | TrackBack avril 10, 2003 Vocabulaire : et le nombre d'or, vous connaissez ? Trois élèves de terminale S du Lycée Rocroy Saint-Léon, de Paris, ont mis en ligne un site entièrement voué au nombre d'or et à sa présence au sein de l'art. Le tout savamment expliqué et truffé d'infos nourrissantes. Le site semble être très récent et j'attends avec impatience la mise en ligne du plan du site et de la mine d'hyperliens promise. À surveiller.Nombre d'art. Source : Médialogue (sans permaliens ;(. Rédigé par la grande rousse à 08:34 PM | À vos claviers (1) | TrackBack avril 03, 2003 Comédie-Française Toute la richesse de la Comédie-Française livrée en quelques clics. Biographies des auteurs, comédiens et metteurs en scène, glossaire des termes de théâtre, dictionnaire des noms propres et personnages du répertoire (ce dernier étant un tantinet limité cependant). Un voyage dans le temps et dans la richesse littéraire française. Rédigé par la grande rousse à 09:11 PM | À vos claviers (0) | TrackBack avril 01, 2003 Citoyens, à vos dictionnaires ! Par les temps qui courent, une mine d'or d'infos brèves et claires. Le Dico de l'info d'Espace-citoyen. Pour raviver la mémoire ou alimenter le savoir. Consultation rapide et excellent point de départ pour effectuer des recherches plus approfondies sur les sujets d'actualité internationale, le tout servi avec un souffle d'histoire.
Home | Storia | Arte e letteratura | Foto | Ceramica | Moda | Info | Mappa
STORIA E LEGGENDA
HOTELS E RISTORANTI
ARTE E LETTERATURA
FOTO
CERAMICA
MODA

FOTO DI POSITANO